Niye böyle sorular soruyorsun bilmiyorum ama Cevabım hayır. | Open Subtitles | لا أعلم لما تسألين أسئلة ساذجة لكن، الإجابة لا |
Bu çok güzel ama Cevabım hayır. | Open Subtitles | إنها جميلة جداً, لكن الإجابة لا تزال لا |
Cevabım hayır. | Open Subtitles | في موعد معد له الإجابة لا باولو هاي |
Hayat böyle işte. Bazen cevap hayır olabiliyor. | Open Subtitles | إنّها الحياة، أحياناً تكون الإجابة لا فحسب. |
cevap hayır mı, Detektif? | Open Subtitles | الإجابة لا ايها المحقق ؟ |
Tamam, şu tuşa "evet" diyelim, şuna da " hayır " . Tamam. | Open Subtitles | هذا الزر يمثل الإجابة أجل وهذا الزر يمثل الإجابة لا |
"Ne diyeceğini biliyorum ve cevabım " hayır " " dedim. | Open Subtitles | قلت بل أعرف ما ستقول و الإجابة لا |
Ben de "Ne söyleyeceğini biliyorum ve Cevabım hayır" dedim. | Open Subtitles | قلت بل أعرف ما ستقول و الإجابة لا |
- Bay Copeland, ...poster için teşekkür ederim, ama Cevabım hayır. | Open Subtitles | مرحباً - " سيد " كوبليند - شكراً على الملصق , لكن الإجابة لا |
Ama sen inatla "Cevabım hayır" demeye devam ediyorsun. | Open Subtitles | وأنت تواصلين الإصرار "الإجابة لا" |
Cevabım hayır | Open Subtitles | الإجابة لا يا سيد ديتوري |
Cevabım hayır! Kesinlikle Olmaz! | Open Subtitles | الإجابة لا بالقطع لا |
Hayır, Cevabım hayır. | Open Subtitles | انت تعرف أن الإجابة لا |
Hadi ama. - Biz ciddiyiz. - Cevabım hayır. | Open Subtitles | نحن نتحدث بجدية - الإجابة لا - |
Cevabım hayır. | Open Subtitles | وأعلم مالذي ستقوله الإجابة لا |
Hayır, Cevabım hayır. | Open Subtitles | كلا، الإجابة لا. |
Sorun için, Cevabım hayır, tamam mı? | Open Subtitles | للتاريخ، الإجابة "لا"، حسناً؟ |
Peki, dinle, eğer cevap " hayır " ise, problem değil. | Open Subtitles | اسمع, لو الإجابة لا, لا بأس. |
bazen cevap hayır olur. | Open Subtitles | أحياناً تكون الإجابة لا |
- Glenn'e cavabın yine de hayır olduğunu söyle. - Tamam. | Open Subtitles | حسنا، أخبر [ غلين ] أن الإجابة لا تزال لا حسنا |
Cevabın hayır olduğunu biliyorum. Sonra görüşürüz. - Odama gir. | Open Subtitles | أعلم أن الإجابة لا لذا أراك لاحقا يا صاح |