En basit cevap şu olabilir hayattasınız çünkü bu soruyu sorabiliyorsunuz. | Open Subtitles | قد تكون الإجابه بسيطه أنتم أحياء لأنكم تقدرون على سؤال هذا |
Hâlâ cevap veremediğimiz sorunu şu kız, alıkonunan bu insanlar için ne ifade ediyor? | Open Subtitles | لكن السؤال الذي لم نتمكن إلى الان من الإجابه منه ما الذي تعنييه لهذه الجماعه من المخطوفون |
O zaman birkaç soruya cevap verirsin. | Open Subtitles | لن تمانعي إذاً في الإجابه على بعض الأسئله |
Sonunda cevabı söylediğindeyse bu kimsenin umurunda olmuyor. | Open Subtitles | و بعدها أنت تنطق الإجابه في المرحله التي لا يهتم بها أحد |
Mektuplarımızı o gün okuyacağız ve belki ancak o zaman cevabı bulacağız. | Open Subtitles | وسوف نقرأ رسالنا يومها وربما نستطيع أن نجد الإجابه وقتها |
Sormadan ben söyleyeyim, cevabım hayır sorunumuza henüz sihirli bir çözüm bulmadım. | Open Subtitles | قبل أن تسأل الإجابه لا لم أجد أى حل سحرى بعد |
Orada oturup, neyi neden yapıp yapmadığını düşünür durursun yine de bir cevap bulamazsın. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس و تفكر فيما فعلته أو لم تفعله و لن تحصل على الإجابه |
Bu çok kötü. Buna cevap vermeyi reddediyorum. | Open Subtitles | فهذا سيكون , اللعنه , سيئا جدا أنا أرفض الإجابه عن ذلك |
cevap topu sizde, ama cevabınızı duyamıyorum. | Open Subtitles | أرى أنكَ تحمل كرة الإجابه لكني لا أسمع الإجابه |
Daha cevap bile veremiyorsun. Selam. Şu an ne yapman gerektiği umrumda değil. | Open Subtitles | اذا لايمكنك الإجابه الآن اذا لايهمني مالذي تفعل الآن |
Senin sorularına senin cevap vereceğini biliyorum. | Open Subtitles | سأسالك سؤال وأعلم أنه يمُكنك الإجابه عليه |
cevap hayırsa duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اعرف إذا كانت الإجابه نعم |
cevap, babamın kalbinin içinde! Kanı takip et... | Open Subtitles | الإجابه تكمن فى قلب أبى ، تتبعى الدماء |
Mektuplarımızı o gün okuyacağız... ve belki ancak o zaman cevabı bulacağız. | Open Subtitles | وسوف نقرأ رسالنا يومها وربما نستطيع أن نجد الإجابه وقتها |
Yaklaşık on yıl kadar beynini zorladıktan sonra yeni bir tür birleştirmede cevabı buldu. | Open Subtitles | تقريبا بعد 10 سنوات من إرهاق عقله وجد الإجابه فى نوع جديد من التوحيد |
cevabı 42 olan bir soruyu istiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم تريدون سؤالاً لتتماشى مع الإجابه 42 ؟ |
Köpek buraya gömülüydü. İşte bilmecenin cevabı burada. | Open Subtitles | هنا تم دفن الكلب و هنا الإجابه على اللغز |
Ancak çözdüğüm taktirde cevabı almaya layık olacaktım. | Open Subtitles | وفقط عندما وجدت الحل تسائلت عن قيمة الإجابه |
Bu sorunuzu kötü bir biçimde kurdunuz ancak cevabım evet. | Open Subtitles | هذا سؤال مصاغْ بشكل سيء لكن أعتقد ان الإجابه هي أجل |
Soruna cevabım evet. Onu ben öldürdüm. | Open Subtitles | الإجابه على سؤالك هى نعم ، لقد قتلته |
Konuyu nereye getireceğini biliyorum ve cevabım evet. | Open Subtitles | اعرف ما بالك في هذا و الإجابه أجل |
Ne yapacağına karar verene kadar soruları yanıtlamana gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقلق من الإجابه على الآسئلة ليس قبل أن تقرر ما ستفعله |