Zayıf sosyal gelişimi Profesyonel dünyada fazla uzağa taşınmasına izin vermiyor. | Open Subtitles | تطوره الإجتماعي المتوقف لن يسمح له بالإرتقاء في عالم العمل الإحترافي |
Profesyonel fotoğrafla ilgili hiçbir şey bilmiyorum, basın sözcüsüyüm ben. | Open Subtitles | لا أعلم شيء عن التصوير الإحترافي أنا مجرد ملحق إعلامي. |
Üç günde bilgisayarında Profesyonel bir ışık şovu yaptı | Open Subtitles | لقد عمل كل العرض الإحترافي الخفيف على حاسوبه في ثلاثة أيام و |
Profesyonel kariyerimdeki şansımı işte böyle öldürdüm. | Open Subtitles | لم يعد لدي فرصة للعمل الإحترافي في لمح البصر |
Bu filmde yer alan ifadelerde Profesyonel bir tıbbi danışmanlık kastedilmemiştir. | Open Subtitles | ليستالغايةمن التصريحاتالواردةفيالفيلم أنتكونبديلاًعنالإرشادالطبي الإحترافي. |
Hayır, artık Profesyonel olarak kaymıyorum. | Open Subtitles | كلا، كلا، إني لاأزاول رياضة التزحلق الإحترافي بعد الأن |
Ve Profesyonel görüşüme göre, ...çok hoş bir gülüşün var. | Open Subtitles | وفي رأيي الإحترافي أنت لديك إبتسامه رائعه |
40 yıldır devam eden küfelik derecede Profesyonel alkolikliğini düşününce... | Open Subtitles | أخذت عقودك الأربعة العالقة في قاع الإدمان إلى المستوى الإحترافي .. |
Profesyonel davranışım söz konusu. | Open Subtitles | تعاملي الإحترافي معها سيصبح محل اسئله |
Profesyonel film setindeki ilk deneyimin nasıl? | Open Subtitles | ما هو أول تجربة في التصوير الإحترافي |
Bunlarla ilgili Profesyonel görüşünü almak istedim. | Open Subtitles | ولكني أريد رأيك الإحترافي عنها |
Profesyonel kariyerimin çoğunda. | Open Subtitles | معظم مشواري الإحترافي |
- Profesyonel bir piyano için tasarlanmış bir kutu. | Open Subtitles | -إنّه صندوق مخصص للبيانو الإحترافي |
Profesyonel teşhisimizin yanında yeminli ifadenin olması arkadaş canlısı bir yargıcın, Bayan Winters'ı benim gözaltıma vermesine yetip artacaktır. | Open Subtitles | تصريحكِ على هذا البيان إضافةً لتشخيصنا الإحترافي أكثر من كافٍ لإبقاء السيدة (وينترز) عندنا |
Patalojik acidan bakinca Profesyonel mesale denilen tiplerden para icin yangin cikanyor. | Open Subtitles | في الوصف المرضي فإنه ما يطلق عليه ( المشعل الإحترافي ) شخص يشعل حرائق من اجل منفعته |