"الإستنتاجات" - Traduction Arabe en Turc

• sonuca
• sonuçlar
• sonuç

Ayrıca biz hemen sonuca varan acemi polislerden değiliz.
ثانيا, نحن لسنا مجموعة من المتهورين الذين يأخذون بهذه الإستنتاجات المجنونة

Pekala, çoklu at içeriği... mantığıyla sonuca gelebilirim.
حسناً ، أستطيع تكوين الإستنتاجات من آثار الخيلي المتعددة

Bana her zaman sonuca atlamamamı söylerler.
أوَتعرفين؟ لطالما أخروننا دوماً بعدم القفز إلى الإستنتاجات

İpuçları araştırılmıyor, varılan sonuçlar keyfi, raporda bir dizin bile yok.
لأنها غير متتابعة أو الإستنتاجات انتقائية , أو بدون فهرس

Bu durum onu etkiledi. Koruyucu yönünü kabarttı. Şimdi de alakasız sebeplerden alakasız sonuçlar çıkartıyor.
لهذا ألسَبب اصبَح يستنتج الإستنتاجات الخاطئة لكُلّ الأسباب الخاطئة،

Hikayeyi ayrıntılarıyla dinlemeden önce doğrudan sonuç bölümüne atlamanın sana bir faydası oluyor mu?
القفز إلى الإستنتاجات قبل أن تسمعي القصة بكاملها ما رأيك بذلك؟

Çünkü, buradan bir sürü sonuç çıkartıyorsun.
لأنكِ تفترضِ العديد من الإستنتاجات هُنا.

Hayır sen paranoyaksın. Direkt sonuca atlıyorsun.
لا، انت مصاب بجنون العظمة وتتسرّع في الإستنتاجات

Nasıl bir sonuca vardın ? Bilim, doğruca sonuçlara geçmez.
العلم لا يقفز إلى الإستنتاجات.

Hızlı bir şekilde sonuca varacağım.
جائتني الإستنتاجات أيضاً بسرعة

Böyle bir sonuca nasıl vardıklarını bilmiyorum, ya da bu senaryoları görüp geçirmek için milyonlarca dolar alan düşünce adamlarını.
لا أعرف كيف جاءوا بهذه الإستنتاجات أو أي شيء من هذا أو فكرة تلك الدّبّابات التي يدفعون عليها الملايين من خلال هذا السيناريو.

Mahkeme tarafından yargılanmamışken hemen bir sonuca varmamalıyız.
ألا يجبُ علينا المرور بإجراءات المحكمة ! بدلاً منْ استخلاص الإستنتاجات بشكل متسرّع

Gideon, hemen sonuç, sonuca atla. Kimin umurunda?
جدوين) ، أسرع إلي الإستنتاجات) إقفز إلي الإستنتاجات

O da, muhasebedeki gey adam Mel'in de hasta olduğunu söyledi ve değişik sonuçlar çıkardı.
وهو قالَ الرجلَ المرحَ ميل مِنْ المحاسبة كَانتْ مريضةَ، أيضاً، وهو قَفزَ إلى البعضِ جميلينِ الإستنتاجات التخطيطية.

Dalgalar çiziyor ve biz de bu sayede mastürbasyon fizyolojisi ve seks hakkında daha geniş kapsamlı sonuçlar elde ediyoruz.
هذا يرسم المنحنيات، والتي نستخلص منها الإستنتاجات. حول علم وظائف الأعضاء الإستمناء. والجنس بشكل عام.

Psikolojik sonuçlar çok nadir... kesindir.
نادراً ما تكون الإستنتاجات النفسية حسناً ، قاطعة

ve devam ediyor ; "Filozoflar için ideal bir tartışma, dinleyicilerinize önermelerde bulunmanız ve onlara çıkarımlarınızı ve sonuçlarınızı vermenizmiş gibi görünüyor ve bu sonuçlar kabul edilmezse ölüyorlar.
و قال يبدو و كأنه جدلا مثاليا لمعظم الفلاسفة هو أنك تعطي جمهورك المقدمات الفلسفية ثم تعطيهم الإستنتاجات و النتيجة و إذا لم يقبلوا النتيجة , سيموتوا

Sayın Başkan, bu kişisel ve gizli mesajı size ithafen kayda alıyorum çünkü ulaştığım sonuçlar yürüttüğüm soruşturmanın limitlerini bir hayli aşmakta ve doğrudan ulusal güvenliğimizi ilgilendirmektedir.
سيدي الرئيس، أرسلت لك هذه الرسالة الشخصية و السرية لأن الإستنتاجات التي توصلت لها هي أبعد من الحدود المفترضة في تحقيقي وهي متعلقة مباشرة ..

Bay Turner, hemen sonuç çıkartmayın!
السيد (تيرنر)، لا تندفع الي الإستنتاجات