Çocuğu ahıra koyun ve onu tik taklayan timsaha yem yapın. | Open Subtitles | ضع هذا الولد في الإسطبل و أطعمه للتمساح ذو الساعة الدقاقة |
Birini seç. Saklı yoldan git. Tünel seni ahıra çıkaracak. | Open Subtitles | اختاري شيئًا، أسلكي الممر الخفي سيؤدي بك النفق إلى الإسطبل |
Güvecimiz masada, katırımız ahırda Sıradan halkız biz | Open Subtitles | اليخنى على المائدة و البغل فى الإسطبل ، للأفراد المساكين |
Uşak benim, kahya benim, seyis benim. | Open Subtitles | أنا كبير الخدم ، أنا خادم الفندق أنا خادم الإسطبل |
Bundan sonra senin yerin Ahır! | Open Subtitles | خيولك الرباعية في الإسطبل من الأن فصاعدا |
Aletini sokman için ahırdaki dişi taylardan daha iyi bir yer bulduğum için yani. | Open Subtitles | على إيجاد لك شيء تضع بداخله قضيبك أفضل من الأحصنة في الإسطبل |
Ahırın ve içme suyu hatlarının daha iyi temizlenmesi, hastalığın ortaya çıkmasını ve ahıra yayılmasını zorlaştırır. | TED | تنظيف أفضل للخطوط الثابتة لمياه الشرب مما يجعل من الصعب على المرض الدخول والانتشار حول الإسطبل. |
ahıra doğru gidiyordum. Buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | كنت بطريقي إلى الإسطبل كيف وصلت إلى هنا؟ |
Bu gece kalın ve dinlenin. Ben atlarınızı ahıra koyayım. | Open Subtitles | إبقيا وإرتاحا الليلة، سأضع حيوانك في الإسطبل |
Partiye giderken ahıra uğramak istiyorum. | Open Subtitles | مما يذكرني، علي المرور على الإسطبل قبل ذهابنا للحفل |
Sen de ona ahırda buluşalım diye mesaj attın o da tamam dedi. Attığı son mesaj da buydu. | Open Subtitles | لذا أخبرتيه بأن يقابلك في الإسطبل ووافق على هذا وكانت تلك أخر رسالة كتبها |
ahırda çalışmaya başladım, aslında sürekli antrenman yaptım. | Open Subtitles | بدأت العمل في الإسطبل أتدرب طوال الوقت، بشكل أساسي |
Bu kahrolası tipide ahırda çalışıyorsun ve ben yardım edeyim diyorum, sen de hayır mı diyorsun? | Open Subtitles | أنت تقوم بالعمل في الإسطبل في هذه العاصفة أنا أعرض عليك المساعدة و ترفض ؟ |
Neden o seyis oğlanı ölümden döndürdün, neden şimdi? | Open Subtitles | كنت أقصد، لماذا أعدتَ فتى الإسطبل مِن الموت؟ لماذا الآن؟ |
Walter Smith, 19. Ahır. Yolda mısın? | Open Subtitles | والتر سميث ، الإسطبل 19 إذا كنت في طريقك. |
Kalbinin elbise içinde olmadığı söylenebilir çünkü sürekli atları ve o ahırdaki kızı düşünüyor. | Open Subtitles | كان كل ما يفكر به هو الأحصنة وفتاة الإسطبل |
Öyleyse ahırdan bir at al ve evine dön. | Open Subtitles | حسناً, خذ حصاناً من الإسطبل وعد إلى بيتك |
Şişe falan bulamadım ama ahırdan manyak havalı şeyler çıktı. | Open Subtitles | لم أجد علب فارغة لكني وجدت أشياء رائعة في الإسطبل |
Atımın nalı çıktı, o yüzden ahırların oradan geldim. | Open Subtitles | حصاني فقد حذوته ,لقد أتيت من الإسطبل |
Arabayı hazırlamak için ahırlara giderken ona bir şey oldu. | Open Subtitles | عندما ذهب إلى الإسطبل لتحضير العربة حدث شيء ما له |
Sonuncu ahırı temizler. | Open Subtitles | الأخير في الوصول للمنارة يجب عليه تنظيف الإسطبل |
Sadece birkaç tanesi senin olacak. Buna karşılık ahırlar at sahiplerine değil yetiştiricilere aittir. Burası "o"nun bürosu olacak. | Open Subtitles | ،لكن الإسطبل يعود للمدربين بعضهم سيكونوا ملكك، لذا مكتبه سيكون هناك |
- çiftliğe kadar yarışalım, baba! | Open Subtitles | صدقي أو لا تصدقي سابقني إلى الإسطبل يا أبي |
Zenciyi kiralık at ahırından alacağız. | Open Subtitles | نجر الزنجي من الإسطبل إلى حفرة القطران في الزقاق الصيني |