"الإمارات" - Traduction Arabe en Turc

• Emirlikleri
• Emirates
• Emirlik
• Emirlikler
• BAE

Körfez'de bir sıra şehir devletler oluşmaktadır. Bahreyn ve Katar'dan Birleşik Arap Emirlikleri boyunca Umman'daki Muskat'a uzanır.
وفي الخليج، تتشكل سلسلة من الدول المستقلة، من البحرين وقطر، من خلال دولة الإمارات العربية المتحدة إلى مسقط في عمان.

Afişte Birleşik Arap Emirlikleri'nin 3 hükümdarı vardı.
يظهر حكام دولة الإمارات العربية المتحدة الثلاث.

Bu yılın başlarında, Birleşik Arap Emirlikleri bizi yardım için ülkelerinin 2050 yılına kadarki enerji stratejisini oluşturmaya davet etti.
في مطلع هذا العام دعتنا حكومة الإمارات العربية لمساعدتهم في تخطيط استراتيجية الطاقة لبلدهم حتى عام 2050.

Dubai'de, o muhteşem Emirates Kuleleri'nin dibinde ve çölün ortasında gelecek hakkında bir vizyon oluşturuluyor.
وفي دبي، تقع أسفل أبراج الإمارات الرائعة، فكرة مستقبلية في وسط الصحراء.

Ve belki sen de Emirlik hapishanesinden bunu görebilecek şansı yakalayabilirsin.
لرؤية سجن الإمارات من الداخل لن تكون المرة الأولى

Tamam, beni Emirlikler'den sürgün ettirdiniz.
اذًا أجل، تسببتم في ترحيلي من (الإمارات).

Sırf bu sene, BAE kabinesine beş yeni kadın bakan atadı ve toplam kadın bakan sayısı sekiz oldu.
خلال السنة الحالية فقط، عينت الإمارات خمس وزيرات جديدات في مجلس وزرائها، ليصبح المجموع ثماني وزيرات.

Birleşik Arap Emirlikleri'nin başkenti Abu Dhabi'dir.
عاصمة الإمارات العربية المتحدة تكون مدينة أبوظبي

50.000$'lık havale Ryker'ın hesabına girmeden Birleşik Arap Emirlikleri üzerinden yatırılmış.
إيداع الـ 50.000 دولار تمّ من دولة الإمارات العربيّة المتحدة

Birleşik Arap Emirlikleri'nden zengin bir emirin oğlu.
إنه ابن أمير ثري في الإمارات العربية المتحدة

Kanada, Meksika, Tanzanya Birleşik Arap Emirlikleri, İsveç ve Uganda'yı zaten söyledim, Japonya, Filipinler, Endonezya ve daha birçok ülke ve şehir.
كندا، المكسيك، الإمارات المتحدة، وتنزانيا -- لقد ذكرت سابقاً السويد وأوغندا -- اليابان، الفلبين، إندونيسيا، والعديد العديد من البلدان، والآن المدن، أيضاً.

Arap Emirlikleri'nin isimlerini sayıyordu.
لحظة واحدة, لقد كان يذكر الإمارات

Bu arada, yolunuz Arap Emirlikleri'ne düşerse beni arama zahmetine hiç girmeyin.
بالمناسبة، إذا كنت في وقت في "الإمارات"، لا تهتم بالإتصال.

Ürdün, Arap Emirlikleri, İran...
الأردن ، الإمارات العربية المتحدة ايران...

Birleşik Arap Emirlikleri'nde yani dünyanın ikinci su kıtlığı yaşayan ülkesi, yetkililer 2010'da ''İş Kahramanları Araç Kiti''ni tasarladılar.
في دولة الإمارات العربية المتحدة، ثاني أكبر دولة تعاني من ندرة المياه في العالم، صمّم المسؤولون ما أسموه "أدوات أبطال الأعمال التجارية" في العام 2010.

Üzgünüm. Birleşik Arap Emirlikleri yasası böyle.
آسف, لكنه قانون الإمارات

First Emirates ile iş yapmış. 120 milyon dolar değerinde.
كان لديه أعمال مع بنك "الإمارات" للحصول على 120 مليون دولار

Emirates Hava yolları.
طيران الإمارات.

Sadece Birleşik Arap Emirlik'inin nüfusu 1960'lardan beri %10,000 arttı, inşa ve ticarette patlamaya öncülük ediyor.
عدد سكان الإمارات العربية المتحدة وحدها ازداد بنسبة 10,000% منذ الستينات ممّا أدى لازدياد مضطرد في البناء والتجارة

Kalmanı sağlayacak değilim ama neden Emirlikler?
لن أجبرك على البقاء، لكن (الإمارات)؟