"الإنسانة" - Traduction Arabe en Turc

• insan
• kişi
• olan

Mia, bana yardım edebilecek tek insan sensin.
أنتي الإنسانة الوحيدة القادرة على مساعدتي الآن

Çünkü en çok sevdiğim insan tam önümde duruyor ve seni henüz kaybetmeye hazır değilim.
لأن الإنسانة التي أحبها تقف هنا وأنا لست مستعداً لأفقدك بعد

Çok tuhaf bir insan olduğunu yeni yeni anlıyorum.
لقد أدركت بأنّ هذه الإنسانة غريبة الأطوار جداً

İstediğin kişi olamadığım ve bana bakmana gerek olmadığı için üzgünüm.
أنا آسفة لأني لست تلك الإنسانة ولا أريدكِ أن تعتني بي

- ama ama... Hey. Bu avukat kızların dinlediği tek kişi.
.. تلك المحامية هي الإنسانة الوحيدة التي تصغي إليها تلك الفتاة.

Seninle tanıştığımda, mutsuz bir ilişkisi olan birini görmüştüm.
عندما التقيت بك بدوتي و كأنك هذه الإنسانة التي لم تكن سعيدة في علاقتها

Kendimi yanında güvende hissettiğim tek insan sensin.
فأنتِ الإنسانة الوحيدة التي أشعر بالأمان معها.

Çünkü onun kalbini kıran insan olmak...
لأنني لست مهتمة بأن أكون الإنسانة البراقة

Ölü insan mı yoksa onun bedenindeyken öldürülen melek mi?
الإنسانة الميته أو الملاك الذي مات و هو يتلبسها؟

Güvenebildiğim tek insan oydu.
كانت الإنسانة الوحيدة التي استطعت الوثوق بها

Kullandığı, suistimal ettiği ve katipten casusa her şey olması için etki altına aldığı o küçük, narin insan?
تلك الإنسانة الضعيفة التي تلاعب بها وأساء استغلالها وأذهنها لتكون كلّ ما يريد بداية من كاتبة اختزال لجاسوسة؟

Söylemem gerek, tanıştığım ilk hapiste olması daha iyi olan insan olabilirsin.
أعترف لك، قد تكونين الإنسانة الوحيدة التي أعرفها. و التي صارت أفضل في السجن.

Bu küçük şirin insan iki yaşına basacak kızım Elliot.
هذه الإنسانة الجميلة الصغيرة على وشك بلوغ الثانية تدعى (إيليوت).

Tabii doğru insan değilse. Göreceğiz.
لن يحدث ذلك لو أنها الإنسانة المناسبة - سنرى -

İyi geceler, cılız insan!
تصبحين على خير أيتها الإنسانة الضعيفة

Ama Kol'u hançerlememe yardım edersen eğer Damon etkiden kurtulur, Jeremy yaşar ve biz de Elena'yı insan yapmak için kendi mutlu yolumuza döneriz.
لكن إن تساعدني على خنجرة (كول) فسيتحرر (دايمُن) من إذهانه سيعيش (جيرمي)، وسنكون في طريقنا البيهج نحو (إيلينا) الإنسانة

İnsan Rebekah. Onu sivri dişleri olmadan düşünemiyorum.
(ريبيكا) الإنسانة أعجز أن تخيُّلها بدون أنيابها

Bu köpekten nefret ediyorum. Dünyada hoşlanmadığı tek kişi benim.
أكره هذا الكلب أنا الإنسانة الوحيدة التى لا تعجبه

Ama, sonra biliyorum ki ne kadar çok böyle hareket edersem, bu kişi beni o kadar fazla mahfedebiliyor.
لكني أعرف بقدر ما أتصرف هكذا بقدر ما تدمرني تلك الإنسانة

Bu partiye gitmek istediğim tek kişi olduğunu biliyorsun.
أنت الإنسانة التي أريد أن أرافقها إلى الحفل, أليس كذلك؟

Birine ilişkiler hakkında öğüt vermesi gereken son kişi benim.
فأنا الإنسانة الأخيرة التي ينبغي أن تنصح أي شخص بشأن العلاقات.

Benim için önemi olan tek şey sensin.
أنتِ هي الإنسانة الوحيدة التي أهتم بشأنها