"الإوز" - Traduction Arabe en Turc

• kaz
• kazlar
• kazların
• kazı
• kazları
• ördek

Ciyaklayan bir kaz sürüsü bir mektup yazdı diye sorgulandığımızı mı söylüyorsunuz yani?
تقصد أن تخبرني بأنه يجري استجوابنا لأنه قطيع من تزمير الإوز كتب رسالة؟

Sen ve şanslı kazların. Her zaman kaz görüyorsun!
أووه كنت دائماً محظوظة مع الإوز كنت دائماأ تنظرين إلى الإوز

Her noelde, annem kaz burger için kaz alırdı.
كل عيد ميلاد ، كانت أمي تحضر لنا الإوز لشطائر الإوز

Tüm kazlar arasından birbirlerini seçiyorlar ve ölüm onları ayırana kadar birlikte kalıyorlar.
يختاران بعضهما من بين جميع الإوز في العالم ويبقيان سوية حتى يفرقهما الموت

- Yola çıkalı 1 5 dakika olmuştu ki bir Kanada kazı sürüsü motorlardan birine girdi.
بعد خمسة عشر دقيقه . طار سرب من الإوز الكندي و طار إلى أحد محركات الطائره

Fakat yiyecek ve su ihtiyacı olan kazları orada başka bir mücadele bekler.
لكن الإوز التي تحتاج إلى طعام أو ماء تواجه أكثر من تحد هناك.

Yeni bir yastık kaz tüyü hem de. Ya da televizyon.
سأجلب لك وسادة جديدة من ريش الإوز مثل وسادتي ، أو تلفزيوناً صغيراً

Particilere söyle moda olması umurumda değil kaz ciğerinin üstüne pamuk helva koyulmayacak.
أخبري مخطط الحفل أني لا أهتم لو كان معروفا لكن لا تضعي حلوى القطن على الإوز حسنا

Tahterevallinin ortasına otururdum ve hep ördek ile kaz arasındaki farkı rastgele bulurdum.
و جلست في منتصف الأرجوحة و لطالما وجدت التمييز في لعبة البط و الإوز صعب جداً

Çayırda otlamaları gerekirken kaz ciğeri yiyorlar.
ولكن بدلا من يرعين العشب, يقضمن كبد الإوز.

Karı tırnaklarıyla bir kaz avlayabilirdi.
فتلك المرأة يمكنها أن تصيد الإوز بأدة تنقيب التربة

İçi yay ve kaz tüyü dolu bir dikdörtgene bu kadar para verilmez.
هذا مبلغ كثير لأنفقه على مستطيل مملوء بالنوابض وشعر الإوز

- Usul usul kaz pişirecektim ama onu normal şekilde de pişirebilirim.
كنت سأطبخ الإوز على نارٍ هادئة لكن أعتقد أن بإمكاني طبخها على نارٍ عادية عظيم

Tüm bunlar daha bir kaz makinesiyle Ay'a gidebileceği düşüncesi haricinde söylediği şeyler.
ناهيكم عن فكرته -آلة الإوز البري- التي ستمكنه من الذهاب للقمر.

"kaz sürüsü... " "... güneye doğru uçuyor. "
الإوز تصرخ وهي تعبر سماء الجنوب

kaz. Yaban kazı avlıyorlardı.
إوزا، كانا يصطادان الإوز البري

Fransada ise genç kazlar ilk uçuşu için hazırlanıyorlar.
صوت المزمار مرة اخرى في فرنسا, الإوز الصغار يستعدون لأول طيران.

Tıpkı vahşi kazlar gibi anneleri yolu gösteriyor.
تماما مثل الإوز البرية, الأم تبين لهم الطريق.

kazlar yılın bu zamanı tüy döküyorlar ve bu hava şartlarında sadece bir kaçının uçacak kadar güçlü olduğunu düşünüyor.
يفقد الإوز ريشه في هذا الوقت من العام, لذا يفكّر ان القليل منهم فقط القادر على الطيران بالقوّة كافية.

Fakat kazların toplandığı yere kartallar da gelir.
ولكن حيث يتجمع الإوز, تتجمع النسور كذلك.

Biliyor musun kazların "V" şekinde durmalarını düşünüyorum ve V demek W'nun yarısı oluyor.
أتعلمين كنت أفكر حول هذه "V" أشياء, وأعتقد أن "V" في الإوز هي نصف

Sonra Kanada kazı sürüsü götünden bir güzel sikse.
ومن ثمّ أن يُغتصب من المؤخرة بواسطة سرب من الإوز الكندي

kazları zamansız ölümlerinden mi kurtarıyorsunuz?
تنقذون الإوز من الوفاة المبكر؟

Her boş anında alet edavatların olduğu ambara koşar küçük ördek yemlikleriyle ilgilenirdi.
كلّ ما يسنح له الوقت، كان في ذلك الكوخ مع قوالبه من الإوز