"الاحتياطات" - Traduction Arabe en Turc

• önlemler
• önlemi
• önlem
• tedbirler
• tedbirleri
• türlü
• alıyor
• tedbir
• tedbiri

Bu genellikle binicilerin koltuktan ayrılması, hatta gerekli önlemler alınmazsa koltuktan fırlaması gibi durumlarında olur.
هذا ما يحدث للركاب عندما يجربون فصل المقعد وبدون الاحتياطات المناسبة، طرد.

Bu önlemler derhal alınmazsa Atilla İtalya'yı işgal ettiğinde seni kurtaracak ne hızlı bir at ne de seni saklayacak bir orman kalacak.
لو ان هذه الاحتياطات لم تتخذ على الفور، عندما يغزو أتيلا إيطاليا لن يكون هناك حصان بالسرعة الكافية لإنقاذكم،

Polis halkın kendi başına bir işe kalkışmasını engellemek için elinden gelen önlemi alıyor.
الشرطة قد أخذت كل الاحتياطات و ندعو الجميع ألا يتولوا الأمر بأيديهم

Bill haklı. Daha fazla önlem alınmalı.
بيل محق لقد حان الوقت أن تتخذي المزيد من الاحتياطات.

Endişe etmeye gerek yok, gerekli tedbirler alındı.
لا تقلق اتخذنا كل الاحتياطات

Ordu, gelişebilecek acil durumları karşılamak üzere bütün tedbirleri aldı.
الجيش اتخذ كل الاحتياطات لتلبية أي حالة طارئة او قد تتطور.

Her türlü önlemi aldıktan sonra bu nasıl olabilir?
كيف يمكن ان يحدث هذا بعد ان اتخذنا كل الاحتياطات اللازمة؟

Bunu önlemek için tedbir alındı.
أرجع وأرمي البوابة الخارقة الاحتياطات لمنع هذا السيناريو وقد وضعت

Her tedbiri alsanız ve duygusal olarak kendinizi korusanız bile biriyle yatağa girdiğinizde seks her zaman güvenli midir?
حتى لو كنت اتخاذ الاحتياطات و محاولة عاطفيا لحماية نفسك، عند الزحف في السرير مع شخص ما، من الجنس آمنة من أي وقت مضى؟

Sıradan önlemler almışlar, herkesi dışarı çıkartmışlar.
لقد اتخذوا الاحتياطات المعتادة أخرجوا الجميع

Öyle bile olsa, önlemler almalısınız.
وحتى مع ذلك، يجب علينا اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

Veya bizim gibi başkalarıda onu ele geçirmeye çalıştı ve onlarda bunu farkettiler önlemler almaya başladılar.
أو ربما هم فقط أدركت هناك الناس مثلنا الذين قد يرغبون فقط في محاولة ليأتي والحصول عليه، وأنها تتخذ الاحتياطات اللازمة.

Acayip güvenlik önlemi uygulandı.
كان هناك الكثير مِن الاحتياطات الأمنيّة.

Hasta olmamak için alabileceğim her önlemi aldım.
أعني , لقد أخذت كل الاحتياطات حتي لا أصاب بالمرض

Flamingolar, ilerideki su baskınlarına karşı önlem olarak yuvalarını yüksek yerlerde kurarlar.
تتخذ طيور الفلامنجو كافة الاحتياطات اللازمة في بناء أعشاشها أحيانا تكون الحيطة مبالغاً فيها.

Şehrin öbür tarafında, bir başka bakıcı önlem alıyordu.
وفي الوقت نفسه، في جميع أنحاء المدينة، الرعاية آخر تم أخذ الاحتياطات اللازمة.

Projemize tam olarak inanmadığın için, önlem almak gerekti.
لم أعتقد أنك متحمس لمشروعنا يجب أخذ الاحتياطات ماذا تقصد ؟

Birinci seviyede tedbirler aldık ama...
- اتخذنا الاحتياطات من المستوى الأول , ولكن...

Majesteleri yemin ederim ki bütün tedbirleri aldım.
سموك، أعدك أنني أخذت جميع الاحتياطات.

Başkalarına virüsü bulaştırmamak için her türlü önlemi almalısın.
يجب عليك أن تتخذ جميع الاحتياطات اللازمة حتى لا ينتقل الفايروس إلى أحدٍ آخر

Ya da önlem alıyor.
او أنه يتخذ الاحتياطات فحسب

Makul bir tedbir alarak... silahlarını dışarı attım.
لقد أخذت الاحتياطات المطلوبة بإلقاء أسلحتك في الخارج

Her türlü tedbiri almıştık.
مستحيل، لقد أخذنا كل الاحتياطات