"الاختراع" - Traduction Arabe en Turc

• icat
• icadı
• icattan
• icatları
• patent
• patentler
• icada
• cihaz
• İcadın
• patenti
• patentini
• icatların

Eğer kendi yaratıcılığımızı, icat etme yeteneğimizi kavrayabilecek olursak, onun açtığı yolda çalışarak öğrenilecek korkunç derecede fazla şey var.
وإذا أردنا أن نفهم الإبداع الخاصة بنا قدرتنا علي الاختراع هناك الكثير يمكن تعلمه من خلال دراسة طريقة ابتكاره هو

Bu icat üzerine bütün bir yıl çalıştım. Bu en iyi icadım!
لقد عملت على هذا الاختراع طول السنة ، إنه أفضل ما لدي

Otomobili icat ettiğimizde tüm dünya bu icada kilitlendi.
عند اختراعنا للمركبات، ما حدث هو انحناء العالم بأكمله باتجاه ذلك الاختراع

1941'de Yargıtay, icadı yaparken mucidin bir özel an yaşaması... gerektiğine hükmetti.
في 1941 المحكمة العليا اقرت فكرة أن تقريباً في عملية الاختراع المخترع يكتسب الخبرة

EvIat ediniImek için garip bir icattan daha iyisi oIamaz.
لا أحد يقول " تبنّاني " مثلما يقول الاختراع الغريب

Geleceğin için Şeytani İcatları parçalamalısın!
أن تحطمي الاختراع الشرير الموجود على يسارك

İnsanları dinlemek için kaç tür patent alındığını biliyor musunuz?
هل تعرف كم عدد براءات الاختراع المتعلقة بمراقبة الناس ؟

Laboratuvarda icat etmek başka bir şey bu fikirleri alıp onları gerçek dünyaya uygulamak tamamen bambaşka bir şey.
إنّ الاختراع داخل المختبر شيء وتطبيق الأفكار ونشرها في العالم الواقعي شيء مختلف كليًا.

Ulaşımda sınır, zaman ve uzay kavramlarına son veren icat."
الاختراع الذي أنهى كل مبادئ النقل و كل حدود المكان و الزمان

Milyar dolarlık icat nerede? !
اين هذا الاختراع الملعون صاحب المليون دولار؟

Sevgili Bay Tesla, İcat etmekte olduğun bu "yıkıcı terör"ün Avusturya ve İngiltere patentlerini aldın mı?
عزيزي السيد تيسلا هل حصلت علي براءه الاختراع لذلك الجهاز المدمر والمرعب

Takdir ediyorum ki icat etmek büyük bir olay. Ama üretim...
الاختراع ، بكل الاحترام المستحق شيء واحد، لكن البنايه

Ve eğer karşılamazlarsa, son kalan Şeytani İcat'ı dünyaya saldırtacağız.
و إذا لم يفعلوا , حسنـاً الاختراع الشريـر الفائـز سوف يتم اطلاق عنانـه على العالم

Bu muhteşem aletin yüzyılın en büyük icadı olduğundan emin olabilirsiniz:
بالتأكيد تعرفين ما هيّ الأشياء الجيّدة هذا هو الاختراع الأكبر لهذا القرن، الحاكي

Fakat bu icattan para kazanmak dururken, bunu ücretsiz dağıttı.
‫لكنّه بدلًا من السعي للتربّح من وراء الوِب، تنازل عن الاختراع بلا مقابل

Evet, icatları çalışmıştı.
أجل، نجح الاختراع.

patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.
وكانت براءة الاختراع تحوي 64 صفحة و271 رقماً

patentler de sadece ayrıştırılmış bu özel gene değil, bu genin tüm olası versiyonlarına alınır.
و لم تمنح براءة الاختراع لجين معزول معين فقط و لكن لكل نسخة محتملة من ذلك الجين

Her zaman "Bir fikrin icada dönüşebilme potansiyelini asla bilemezsin" derdi.
كان يقول دائما أنت لا تعرف أبدا امكانيات الاختراع ماذا ستصبح

Bu cihaz onun düşüncelerini buradaki ekrana aktaracak.
هذا الاختراع سيرينا ما يفكر به على هذه الشاشة

İcadın işe yarayacağını düşünmüyorsanız, boş verin.
إن كان الاختراع فاشلاً برأيكم فانسوا الأمر.

Ancak hepsi gen patenti savaşını kazanma şansımızın sıfır olduğunu düşünüyorlardı.
جميعهم اعتقدوا أن احتمالية فوزنا بتحدي جينات براءة الاختراع تقريباً صفر

Beni hatırlamaman, hayal kırıklığına uğrattı beynimin patentini almış olmanı göz önünde bulundurursak.
لقد خاب ظني لانك لم تتذكرني علما أنك قد امتلكت براءة الاختراع لعقلي

İcatların acil durumlardan gerçekten yararlanabileceğini gördü.
ان هذا يبين ان الاختراع يمكن ان يستنبط من الأخطاء واالأخطار