"الاساسي" - Traduction Arabe en Turc

• Ana
• Temel
• Esas
• 'hakiki

Ve bu, bu sabah size söylemek istediğim şeyin Ana temasıdır.
وهذا هو الموضوع الاساسي الذي اريد ان أتكلم عنه هذا الصباح

Ondan sonra devam ederiz. Çünkü Ana hedefimiz, elbette ilk önce zarar vermemektir.
لأن هدفنا الاساسي بالطبع هو اولا, ان لا نسبب الاذى.

Ana görev tamamlandı. Tüm birimlere, gitmeye hazırlanın.
انجز الهدف الاساسي لتستعد جميع الوحدات للتراجع

Eğer hareketlendiricilerimin Temel yapısını verirsem, yapay olarak üretebilir misiniz?
اذا اعطيتك لك التصميم الاساسي لمنشاطتي , ايمكنك انشائها ؟

Zaman makinesinin Temel tasarımı ve hemen hemen her açıdan bunları sınıyor.
التصميم الاساسي لألة الزمن. و تم فحصها من جميع الزوايا الممكنة تقريبا.

Esas adamım hapisten çıkmış evine dönüyor.
صديقي الاساسي ، سيذهب الى البيت فور خروجه من السجن

Ezelden beri ona 'hakiki düşman'ım diyordun değil mi?
لقد اعتدتي ان تناديه بالعدو الاساسي منذ الازل صحيح

Eğer anahtarın Ana hatlarını biliyorsanız, ona uyan bir tane alır..
اذا تعرف النوع الاساسي للمفتاح الذي تريد محاكاته اختر مفتاح فارغ مطابق

Komser Crunch bir savaş kahramanıydı ve ben büyürken evimizdeki Ana erkek rol modeliydi, o yüzden...
القبطان كرانش كان بطل حرب والمثال الاساسي لي بالنسبه للرجال في منزلي في فترة النمو

Onların nükleer silah geliştirmeklerinin Ana aracı Natanz uranyum zenginleştirme tesisi.
ان المكان الاساسي الذي من المفترض ان يتم فيه تطوير الاسلحة النووية هو منشأة تخصيب اليورانيوم في منطقة " ناتنز "

Abegg adı-- Abegg aslında A-B-E-G-G (la-si-mi-sol-sol), ve melodinin Ana teması bu.
وأسم " أبيج " جاء فعلا من النوتة " أ - ب - ي -ج - ج " وقد جاء موضوع المعزوفة " أبيج " الاساسي

Bizim şu Ana kadar olan bütün çabalarımız bu kategori içindi: resmi kurumlardaki kalıcı yenilikler. Yani 19.yy'da geliştirilmiş olan Bismarck Sistemi'nin iyileştirilmesi çabaları.
وتقريبا كل جهودنا تصرف على هذا المربع على الابداع المستمر .ضمن الطرق الرسمية والتي تعتمد على تطوير النظام المدرسي الاساسي الذي نشأ في القرن التاسع عشر

Binanın Ana drenaj borusu...
نظام التصريف الاساسي في هذه البناية

Belki de üçüncü perdenin Temel amacı eğer mümkünse, geri dönüp geçmişle olan ilişkimizi değiştirmeye çalışmak.
ربما هدف التيار الثالث الاساسي هو العودة ان امكن وتغير علاقتنا مع الماضي

Simyanın Temel prensibi, eşit takas prensibidir.
القانون الاساسي في الكيمياء هو قانون المساواه في القيمه

Temel yapıyı bozmadan saklar.
ثانياً, البروده تبقي ذلك التركيب الاساسي سليم

Temel yapıdan başla. Ordan devam ederiz.
ابدءي فقط بأسلوب البناء الاساسي سوف نبدأ العمل من هناك

- Esas amacı öldürmek değil.
اعتقد ان القتل ليس الدافع الاساسي

.. önce Esas hedefine yönelirdi.
كان سيتخلص اولاً من هدفه الاساسي

Ama bu hikayenin Esas erkeği benim.
لكنني الرجل الاساسي في هذه القصة