"الاسبوعية" - Traduction Arabe en Turc

• haftalık
• Hafta
• Weekly

Seni yolmalarına izin verme! Bir haftalık paranı koydun ortaya!
لا تدعهم يستغلونك, سيجعلوك تدفع اجورك الاسبوعية.

Bizim klubü tekrar boyuyorlar, bizde haftalık poker oyunumuzu burada aşağıda yapmak zorunda kaldık.
انهم يدهنون النادي عندنا فجئنا هنا لنلعب مباراة البوكر الاسبوعية

' ritüeli caddelerde vurduğu anla beraber insanlar Royal Region'da haftalık et çekilişi için toplanıyor.
يجتمع الناس في حشدٍ ضخم لقرعة اللحم الاسبوعية

Hafta sonlarımı mahvetmek ve beni evimde utandırmak için mi?
هل تأتون إلى هنا لافساد عطلاتي الاسبوعية وإحراجي في منزلي؟

Belki de bu Hafta sonu gezinir birkaç yere bakarız.
ربما بامكاننا القيادة خلال هذه العطلة الاسبوعية ورؤية بعض الاماكن

Onun New York Weekly'deki ilanına cevap verdin, öyle mi?
لذا انت استجبت لاعلانة في النيويورك الاسبوعية اليس كذلك؟

New York Weekly dergisine kendi ilanımızı vereceğiz.
ماذا نقول فية؟ مجلة نيويورك الاسبوعية نضع اعلان فيها

Moray, bu haftalık siparişimizin on misli.
موراي , هذا عشرة أضعاف طلباتنا الاسبوعية

Naziler bunu haftalık haber filmi servislerinde resmi müzikleri olarak kullandı.
النازيين استعملوها كموسيقى رسمية للأفلامهم الإخبارية الاسبوعية

Yol boyunca bildiğim haftalık ev oyunlarına gireceğiz.
كل شيء على طول الطريق، لأنّي أعرف بعض الألعاب الاسبوعية.

Rahip ve eşi haftalık ziyaretlerini yapıyorlar.
الوزير وحرمه في زيارتهم الاسبوعية

O zaman bu ülkede karton kutularda yaşayan insanlar olduğunu ama yine de haftalık uyuşturucu ihtiyaçlarını karşılayabildiklerini biliyorsundur.
عندئذ انت تعرف ان لدينا اناس في هذ البلد يعيشون في صناديق ورقية وهم يكافحون من اجل ان يوفروا حصتهم الاسبوعية في تعاطي المخدرات

"haftalık Okur" yıldız seçimi iyiydi.
جميلة من النوع اللى بتختارة مجلة ويكلى ريدر=القارىء الاسبوعية

Dinle İtalyan olan her şeyin ustası, Hafta sonu evimde Fellini festivali veriyorum ve onun ülkesinin en güzel yemeklerini sunmalıyım.
انظر, سيد كل شىء ايطالي انا اقوم بمهرجان فيللينى فى منزلى تلك العطلة الاسبوعية و انا يجب ان اقدم الطعام الجميل

Bu Hafta sonu güvenlik görevlisiyle kavga etmesen iyi edersin Suarez.
و ثقي بي لا تريدين العبث مع حراس الاجازة الاسبوعية

Ama paylaşabiliriz. Aynen vesayet gibi. Hafta sonları sen alabilirsin.
لكنن نستطيع المشاركة بهم , مثل الحضانة المشتركة يمكنك الحصول عليهما بالعطلات الاسبوعية

Yine arkadaşlarını görebilirsin istediğin zaman- okuldan sonra veya Hafta sonları, turnuva olmadığında.
بامكانك ان ترى اصدقائك وقت ما تشاء بعد المدرسة او في العطلة الاسبوعية عندما لا يكون هناك بطولة

Neden Entertaintment Weekly'nin kapağında olduğum anlaşıldı.
لاعجب أني كنت على غلاف مجلة الترفيه الاسبوعية

"US Weekly" den geliyorum. Jason'ı görebilme şansım var mı içeri girebilir miyim?
من صحيفة يو اس الاسبوعية اذا كان هناك اي امكانية للقاء حصري

Feminazi Weekly 'ye gittiğini sanıyordum.
حسبت أنك ذهبت للعمل عند المجلة الاسبوعية

Ah, Vince Vaughn "Entertainment Weekly" nin kapağında.
الممثل فينس فون على غلاف مجلة إنترتيمنت الاسبوعية