"الاستلقاء على" - Traduction Arabe en Turc

• uzanıp
• yatmak
• uzanmam

Sahilde uzanıp dinlenmekten başka bir şey yapmayacağız.
لن يكون هناك ما نفعله سوى الاستلقاء على الشاطئ والاسترخاء

Eğer kızlarla sahilde uzanıp yatmayı erkeklerle kumar oynamaya tercih edersen, seni anlarım.
إذا تفضّل الاستلقاء على الشاطئ مع الفتيات بدلا من المراهنة مع الرجال، فلا بأس

Onun tüm şirketin önünde küçük düşmesini istedim, Turks ve Caicos Adaları'ndaki sahilde uzanıp senin hazırladığın sahte izin talebine gülmesini değil.
أريد إذلاله أمام الشركة بأكملها لا الاستلقاء على احد شواطيء (تيركس و كايوكس) يضحك على الطلب المُزور الذي قمتي به

Hepimiz öleceğiz, ve şu yatakta yatmak bana söylemem gereken şeyleri düşünmem için zaman verdi.
و الاستلقاء على هذا السرير يعطيني الوقت لأفكر بكل الأشياء التي لم أقلها

Bir masada çırılçıplak, biçare yatmak... Yok, almayayım.
الاستلقاء على الطاولة عارياً وعاجزاً، كلاّ، شكراً

Divana uzanmam mı gerekiyor, kibar bir sohbet mi yapacağız?
أمن المفترض أن الاستلقاء على الأريكة؟ ام سنقوم بعمل حديث هادىء؟

Gerçekten uzanmam lazım.
ولست بحاجة إلى الاستلقاء على محمل الجد.

Ona siyalogram çekmeyi denediğimde sırt üstü yatmak istemedi.
كنتُ أجري لها صورة للقناة اللعابيّة، لكنّها لم ترد الاستلقاء على ظهرها

Artık yatakta yatmak nasıl bir histi hatırlayabiliyor muyum onu bile bilmiyorum.
لا أعلم ما إذا كنت أذكر شعور الاستلقاء على السرير.

Sıfıra vurulmuş kafasıyla tüm gün yatakta yatmak zorunda olan benim gittikçe zayıflayan, çirkinleşen, daha acınası olan, hiç umudu olmayan.
أنا التي يتوّجب عليها الاستلقاء على الفراش طوال اليوم .. حليقة الرأس.. وازداد ضعفاً وقبحاً..