"الاسطوره" - Traduction Arabe en Turc

• efsane
• Efsaneye
• efsaneler
• efsanevi

efsane yumruğu yok etmekte, arkadaşım, Sana güveniyoruz.
كنت نعتمد عليك يا صديقي لتحطيم قبضه الاسطوره

efsane Yumruk'u öldürmek için sana güveniyorduk.
كنت نعتمد عليك يا صديقي لتحطيم قبضه الاسطوره

Efsaneye göre 300 takipçisini öldürmüş ve Yunanistan'dan bir daha görülmemiş.
فى الاسطوره قام بقتل 30 من اتباعه ثم اختفى من اليونان

Efsaneye göre, onu firavun yok etmiş. Bunu da Kaderin Hançeriyle yapmış.
تقول الاسطوره ان فرعون عظيم قتله باستخدام الخنجر القدري

Bir deyişe göre vahşi batı efsaneler üzerine kurulmuştur...
ويقول ان الغرب وأنا مبني على الاسطوره

Özel olarak bu yarış için emekliliği bırakan efsanevi Nolan Walsh tarafından eğitildi.
لقد دربه الاسطوره نولان والش الذى خرج من الاعتزال لهذا السباق فقط

efsane diyor ki tanrı Thor insanlarla dosttu ve onları Etinlerden korudu insanlığın düşmanı olan, bilgi ve güç sahibi yaratıklar.
الاسطوره تقول ان الاله ثور كان صديق للبشر وكان يحميهم من الايتنس كائنات ذات قوى كبيرة وثقافة، وكانوا اعداء للبشرية

efsane onun destansı güçlerinden ve bir ejderhanın vücudundan çıktığından bahseder.
الاسطوره تقول أنه كان لديه قوة خيالية عظيمه وأنه جاء من جسم تنين

60'larda biri bulanık bir fotoğrafını çekmiş, ve efsane böylece başlamış.
احدهم التقط صوره ضبابة بدات بها الاسطوره

Eyvah Karım Mafya 2 efsane Geri Döndü
زوجتي شقيه الجزء الثاني عوده الاسطوره

Bu yüzden büyük bir efsane oldu ama elbette rehber ararken efsane işe yaramıyor.
...هذا جعلها اسطوره ...لكن هذه الاسطوره لا تساعد حقاً اذا انت بحثت في الدليل

efsane onun mükemmel bir koruyucu olduğunu söyler...
تقول الاسطوره انه كان حارس تكساس

Efsaneye göre, Anubis bir gün geri döneceğine söz vermiş.
تقول الاسطوره ان انوبس سيرجع من الموت يوماً ما

Efsaneye göre buradan çok da uzakta olmayan bir mezarlığa götürülmüş ve saklanmış.
تقول الاسطوره أنه تم سلب وكلها هنا في مقبره قريبة.

Tamam, Efsaneye göre Boneknapper'ın kükremesi arkadaş çağırmak içindir.
الاسطوره تقول .. ان عواء محطم العظام هو دعوة الى التجمع

Efsaneye göre, Prometheus'un azabı güneş yükselirken başladı bu yüzden kafatasının doğuya doğru bakması gerekiyor.
,وفق الاسطوره عذاب برومثيوس يبدأ كل يوم مع شروق الشمس لذلك الجمجمة يجب ان تواجة الشرق

Efsaneye göre Billy hâlâ bu ormandaki küçük kulübesinde yaşayıp yeni rehberlerin yoluna çıkmasını ve tekrar tekrar intikamını almayı beklermiş.
و الاسطوره تقول بأن بيلي لايزال على قيد الحياة .في هذه الغابه يعيش في كوخه الصغير ,منتضراً مستشارين جدد ليعبروا من هنا

Efsaneye göre Billy hâlâ bu ormandaki küçük kulübesinde yaşayıp yeni rehberlerin yoluna çıkmasını ve tekrar tekrar intikamını almayı beklermiş.
الاسطوره تقول بأن بيلي لايزال يعيش في هذه الغابه ,منتضراً طلاب جدد يعبرون من هنا .منتضراً الحصول على الثار مره بعد اخرى

Bir deyişe göre vahşi batı efsaneler üzerine kurulmuştur...
يقولون ان الغرب كونترويو على الاسطوره.

- Evet, efsaneler doğruymuş.
-نعم، الاسطوره حقيقه

Bunlar, Sahra'nın efsanevi şakıyan tepeleri.
هذه كثبان الصحارى الاسطوره الغنائيه

Ah, evet, efsanevi 007 espirileri.
آه، نعم، ذكاء الاسطوره 007