"الافق" - Traduction Arabe en Turc

• ufukta
• Ufuk
• ufkun
• Ufku
• ufka
• görüş
• hamasi

Bertha 3-1'den Mabel 3-1'e! ufukta Japonlar göründü!
:قائدبيرثا3الى قائدمابل 3 اليابانيون فى الافق

Ve hep beraber ufukta güneşin batışını izledik.
جلسنا جميعا نشاهد الغروب الشمس تتلاشى عند الافق

Kaybolmuş Ufuk, büyü ve bilinmeyen yerler bunları geçemez.
الافق المفقود، السحر واماكن مجهولة لا يمكن ان تتغلب على ذلك

Gezegenimizi, Ufuk çizgisinin kenarındaki radyasyonu ve ışığı hapsedebilen kara deliğe taşıyacak olsaydık bütün nükleer atıklarımızdan kurtulmuş olurduk.
إذا قمنا بتحريك كوكبنا بالقرب من الثقب الأسود على حافة الافق الحادث

Haziran ayında güneş gökyüzünde sade bir çember çizer ve asla ufkun altına inmez.
فيحُزيران,تدورالشمسبكلِّ بساطة فيالسماء ، ولا تنخفض أبداً تحت الافق

Bütün Ufku kaplamış.
انها تمتد عبر الافق باكمله

Toplum olarak yaptığımız şey mutluluğu kavramsal bir ufka doğru itmek.
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع

- Siz ikiniz tartışıyorsunuz fakat ufukta bir duman var.
من المجادلة , اعتقد انه هناك بعض الدخان في الافق هذا يعني انه يوجد اشخاص

Fakat ufukta, kara bulutlar toplanıyordu ve sürüyü vurmak üzere olan fırtına hayli sağlıklı ve güçlü iki aslan şeklinde gelmekteydi.
لكن كانت تلوح في الافق غيوم سوداء والعاصفة كانت على وشك العصف بالقطيع جاءت على شكل

Sonra, en sonunda güneşin doğuşu gibi develer ufukta beliriyor.
وبعدها, أخيراً, بينماتُشرقالشمس، تظهر عند الافق

Yılın farklı zamanlarında, gündoğumu noktası ufukta farklı yerlerdedir.
الآن،وفي اوقات مختلفة من السنة، يكون شروق الشمس من نقاط مختلفة من الافق

Ağrı geçiyor, uzaklaşıyorsun ufukta bir vapur dumanı gibi.
إن لم يكن هناك ألم فأنت منتهي كسفينة بعيدة تدخن في الافق

Bay Tyler, Ufuk hattında bir gemi direği görünüyor!
سيد تيلر , ارى سارية على الافق

Oh evet, Kayıp Ufuk Ne düşünüyorsun?
نعم، الافق المفقود ما رأيك في ذلك؟

Ufuk önümüzde yer alacak.
التى سيبسطها امامنا الافق قبل ان نطلبها

Güneş ufkun aşağısında battıkça ve gece çöktükçe evren görünmeye başlar ve ilk olarak, parlak gezegenleri görürsünüz.
عندما تغرق الشمس تحت الافق ويحلُّ الليل يذبل مرأى الكون حيث ترى الكواكب المضيئة اولاً

Bazen gerçekliğin asıl doğası ufkun hemen ötesinden bizlere işaret verir.
أحياناً تومئ طبيعة الواقع من خلف الافق

"Ufku" gönderin.
اطلق الافق.

Kadın, ufka doğru uzanan denizi gösterirken... adam, uçuruma yaklaşmaması için kadını durdurmuştu.
أوقفها قرب الحافة بينما كانت تشير نحو البحر الممتد مع الافق

Bu arada Charlotte gidene kadar hasta olan herkesi onun görüş alanından çıkarmamız gerek.
جميع من هو مريض بعيدا من الافق حتى تذهب شارلوت

Nasıl derler biraz hamasi geldi bana.
ماهي تلك الكلمة؟ ضيقة الافق بالنسبة لي