"الاقتراب من" - Traduction Arabe en Turc

• yaklaşabilir
• yaklaşın
• yaklaşmak
• yaklaşmaya
• yaklaşma
• yakın olmak
• yakınlaşmakta
• yeterince yaklaşamam
• yaklaşırken
• yaklaşmayın
• yaklaşamayız

Hayır, düşünün. Gündüz sistem yarı kapalı iken yumurtaya yaklaşabilir.
فكر فى ذلك.هى تستطيع الاقتراب من البيضةو في النهار دون ان يشك احد

Onlar yerlerini alınca araçlar güneyden yaklaşabilir, kalanlar da sessizce doğudan yaklaşır.
جزء كبير من سيارات الشرطة تستطيع الاقتراب من الجنوب و بقيتنا من الشرق بصمت كبير

İkiniz de kürsüye yaklaşın.
المستشارين، الاقتراب من مقاعد البدلاء.

Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.
لا تريد الاقتراب من اشعة غاما,قد تكون خطرة

Bekçilerin parayı arkaya yükleyecek. Biri şöfor mahaline yaklaşmaya kalktığında her şeyi patlatırız.
اذا حاول اي احد الاقتراب من باب السائق سنفجر كل شيئ

Bu yüzden mi baronese yaklaşma çabası içindesin?
هل هذا لماذا تبذل جهدا الاقتراب من البارونة ؟

Sizin için bu silaha yakın olmak tedirgin edici olabilir.
لأجلكم .. وقد سمعتم مسبقاً إن الاقتراب من البندقية لا يجعلكم تشعرون بالارتياح

İnsanlarla yakınlaşmakta zorluk yaşıyor musun?
هل لديك صعوبة في الاقتراب من الناس؟

Silaha yeterince yaklaşamam ama sana güvenirler, Freddy
لا يمكنني الاقتراب من المسدس لكنهم يثقون بك يا فريدي

Müsadenizle, Sayın Yargıç, kürsüye yaklaşabilir miyim?
عزراً, فَضِيلَة القاضِي ايمكنني الاقتراب من المنصة؟

Sayın Yargıç, tekrar yaklaşabilir miyiz?
حضرة القاضي, هل يمكننا الاقتراب من المنصة مجدداً؟

Kürsüye yaklaşın. Hepiniz.
الاقتراب من المقاعد كل منكم

Geline yaklaşın.
الاقتراب من العروس.

Ben de işadamıyım, Ama bu heriflere, fazla yaklaşmak istemem.
أنا رجل أعمال أيضا ، ولكن أنا لا ارغب في الاقتراب من هاؤلاء الرجال

Sayın Yargıç, kürsüye yaklaşmak istiyorum.
سيادة القاضي ,أود الاقتراب من المنصة هذا طلب غير معتاد

Hele bir Ranjan'a yaklaşmaya kalk, o zaman acıyı gösteririm ben sana.
حاول الاقتراب من رانجان وسأريك الألم الحقيقي

Ama Karanlık Taş'a yaklaşmaya kimse cesaret edemiyor.
لكن لا يجرؤ أحد على الاقتراب من الحجر الأسود الكريم

Ölüme yaklaşma deneyiminin ne olduğunu iyi bilirim.
أعرف ماهي تجربة الاقتراب من الموت

Tek ihtiyacım, teknolojiye yakın olmak ve onun derinliklerime kadar işlemesini sağlamak.
كل ما أحتاجه هو الاقتراب من التكنولوجيا للاندماج إلى كينونتي

Hayır, ona yeterince yaklaşamam.
لا، لا يمكنني الاقتراب من الرجل

Geçide yaklaşırken çok dikkatli olun.
تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة

Ne olursa olsun yanlarına yaklaşmayın. Ne yapacakları belli olmuyor.
‫يجب عليك تجنب الاقتراب من جميع السواحل ‫فلا يمكن التنبؤ بما سيحدث فيها نهائيا.

Onların yanına kameralı telefonla bile yaklaşamayız.
لا نستطيع حتى الاقتراب من هؤلاء الأشخاص مع كاميرا الهاتف