Yüzyılın ortalarına gelindiğinde, Robot bilimlerinde ve uygulamalarında başı Japonya çekiyordu. | Open Subtitles | و بمنتصف القرن, اليابان تقود العالم في معرفة تطبيقات الرجل الالي |
21. yüzyılın başları. Robot teknolojisi büyük çapta bir değişim göstermektedir. | Open Subtitles | في بداية القرن الواحد والعشرين,تطورت تقنية الرجل الالي بشكل هائل |
Evet. Otomatik pilot sistemi işimizi her zamankinden daha kolay hale getirdi. - Ne? | Open Subtitles | نعم فنظام القيادة الالي جعل مهمتنا اسهل بكثير |
Sakin olun.Tırı Otomatik pilot sistemi kullanıyor. | Open Subtitles | اهداو جميعا نظام القيادة الالي يقود الشاحنة لي |
Sakin ol, Robocop. | Open Subtitles | تناول حبوبك ايها الشرطي الالي |
droid, Hutt lisanım biraz zayıflamış. | Open Subtitles | ايها الالي , هذا الشئ الاثري صدء قليلا |
– Şu Robota bak. Sana aynı mı görünüyoruz ? | Open Subtitles | ذلك الالي هل بدونا مشابهون له ؟ |
Ben tamamıyla aptal gibi davranmaya programlanmış bir robotum. | Open Subtitles | انني مثل الرجل الالي الذي برمج لكي لا يفعل شيئ وهذا غباء |
Aptal Robot! Dediğimizi yap! | Open Subtitles | ايها الانسان الالي الغبي افعل كما نقول لك |
Robot sesi yapıyor, Lazer sesi, | Open Subtitles | إنها تُصدر صوت إلانسان الالي و صوت الليزر |
Ve hiç düşünmeden bir Robot gibi yaşamak zorunda kalıyorsunuz. | Open Subtitles | و من الممكن انها تشبه انك تسير بجسدك بدون عقل او تفكير مثل الرجل الالي |
...bundan sonra onlara gereken tek şey bu beyni yerleştirecekleri bir Robot gövde. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يحتاجونة -جسم الانسان الالي |
Ama, ameliyatları yapan Robot | Open Subtitles | ...لكن .... الانسان الالي الذي يقوم بالجراحة |
Acele et evlat. Otomatik pilotun devreye girmesine sadece 22 saat kala gemimizi kaybettik ve burada çakılıp kaldık. | Open Subtitles | لدينا فقط 22 ساعة قبل ان يعمل الطيار الالي |
Bu gemi hep Otomatik kumandadaydı. | Open Subtitles | المركبة كانت كل هذا الوقت تعمل على الطيار الالي |
Uh, "Otomatik pilot sistemi hakkında boşboğazlık." | Open Subtitles | غريب يثرثر حول نظام القيادة الالي |
Patron, benim, Robocop. | Open Subtitles | ايتها الزعيمه انه انا الالي |
Robocop, bu benim savaşım. | Open Subtitles | ايها الالي هذه هي ارضي |
Pekala, tercüman droid'i kim getirdi? | Open Subtitles | حسنا , من الذي حزم الالي المترجم؟ |
Ona, Robota. | Open Subtitles | من الانسان الالي |