Ben onun intihar düşüncesinin nasıl cinayet halini aldığını bilmek istedim. | TED | أردت أن أعرف كيف أصبح تفكيره الانتحاري هو القتل. |
Bu bir intihar konuşması mı yoksa takma ad konuşması mı? | Open Subtitles | أهذا الحديث الانتحاري أم الحديث عن الكنية؟ |
Dün gece Nakano nehrindeki intihar hakkında. | Open Subtitles | الأمر يتعلق بحادثة الغرق الانتحاري في نهر ناكانو ليلة البارحة |
İntihar eylemlerinde kullanılıyorlar. | Open Subtitles | يستخدمون الاسلوب الانتحاري مثل الكاميكازي |
Diğer bombacıyı bulmamız lazım. Hızlıca! | Open Subtitles | نحن بحاجة لنجد أن الانتحاري الاخر وبسرعة |
Driscoll'deki bir restoranda intihar bombacısı saldırı yapmak üzereyken yakalandı. | Open Subtitles | أن التفجير الانتحاري وقع في وقت سابق اليوم في الساعة 12: 30 في مطعم مزدحم جنوب لندن، لدريسكول. |
İntihar eğilimli bir kovboyu anlatan bir filmle daha iyisini mi yapacağımızı sanıyordunuz? | Open Subtitles | أكنّا نتوقع أن يحقق الفيلم بشأن راعي البقر الانتحاري أرباحاً أفضل؟ |
Evet, hatta belki intihar bombacısının kendi derisidir. Bu meslek bazen çok iğrenç oluyor! | Open Subtitles | نعم ربما هو من جلد المفجر الانتحاري في بعض الأحيان هذه الوظيفة تتخطى الحد |
Ama söylemeden duramayacağım. İntihar saldırısı geçmişte kalmış bir şey değil. | Open Subtitles | لكن أتعلمون، الارهاب الانتحاري ليس شيئاً من الماضي وحسب |
Kusura bakma ama intihar saldırısı kamikazelerden farklı. | Open Subtitles | أرجو المعذرة، ولكن الإرهاب الانتحاري مختلف عن قوة الهجوم الخاصة |
Her şeyden önce intihar saldırıları ve ve kamikazelerin aynı olup olmadığı bizi ilgilendirmez, değil mi? | Open Subtitles | في المقام الأول، إنه ليس من شأننا فيما إذا الإرهاب الانتحاري و قوة الهجوم الخاصة متشابهان، أليس كذلك؟ |
Filistinliler hayatta kalmak için intihar bombacısı yetiştiriyor. | Open Subtitles | الفلسطينين أرادوا اللجوء الى التفجير الانتحاري لبقائهم على قيد الحياة |
Ve uluslararası basında çoğu kadın ve çocuktan oluşan 60 kişinin bir intihar bombasıyla öldüğüne inanılıyor. | Open Subtitles | وعلى الصعيد الدولي، ستون شخصا معظمهم من النساء والأطفال، يعتقد بأنهم قد قتلوا في التفجير الانتحاري. |
Durum bu şekilde. Hemen şurada çok genç ve çekici bir bayan var, ve o, benim bir intihar saldırısından sonra şimdiye kadar gördüğüm en kötü psikolojik ve fiziksel bir yaraya sahip: İnsan şarapneli. | TED | هذا ماقد يحصل. تقف هناك شابة جميلة جداً، وهي مصابة بما أظنها أسوأ إصابة نفسية وجسدية شهدتها في حياتي بسبب التفجير الانتحاري: أنها شظايا بشرية. |
Bir intihar komandosu öldükten sonra 72 bakireye kavuşuyor olsa bile, bu yaşantısında, kişiliği aslında oldukça talihsiz olan kişiliği beyninin bir ürünü. | TED | فحتى الانتحاري الذي يفجر نفسه طمعا في 72 جارية في حياته التالية فهو في هذه الحياة .. وشخصيته او للأسف ما يدعى شبه شخصيته ما هي الا نتاج لدماغه |
- Efendim, intihar bombacısı öldü. | Open Subtitles | تم إعلامي سيدي، المفجر الانتحاري مات |
Şayet vurulursam lütfen intihar saldırısı yapmama izin verin! | Open Subtitles | لو إنني تعرضت للإصابة ! ارجوك دعني أقوم بالتفجير الانتحاري |
Büyük Sam Gross'un karikatüründe, bu oldu.Hz Muhammed'in karikatürü tartışmalarında, kendisi cennette iken, intihar bombacısı küçük parçalar halindedir, ve o suikaştçıya der ki, ''Penisi bulduğumuz zaman hurileri alacaksın.'' | TED | كرتون سام غروس العظيم، حدث ذلك وهو الكرتون االمثير عن محمد، حيث يوجد محمد في السماء، وأشلاء الانتحاري متناثرة، وهو يقول له، "ستحصل على العذراوات حين تجد عضوك الذكري" |
Ve bombacıyı belirlemenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | وليس لدينا سوى طريقة واحدة إلى معرفة هوية الانتحاري. |