"الانتهاء" - Traduction Arabe en Turc

• bitti
• bitmek
• bitirmek
• bittikten
• bitirebilir
• bitir
• bittiğinde
• bitirdik
• bitirdim
• bitince
• bitirdikten
• işi
• biter
• bitecek
• bitirdin

Aslında, bir sorum daha var o yüzden evet neredeyse bitti.
فى الحقيقة أنا لدى سؤال أخر لذا .نعم شارفنا على الانتهاء

Kira kontratımız bitmek üzere yakında köprü altlarında uyumaya başlayacağız.
وعقد الايجار قارب على الانتهاء وسننام تحت جسر الكنجرس قريبا

Bay Macholz montajı bitirmek üzereyiz ve sonrasında canlı bir elektrik üretimi yapacağız.
من الانتهاء من تثبيت العتاد وسنقوم بتشغيل الإنتاج الكهربائي مباشرة بعد ذلك بقليل

Bu iş bittikten sonra babamı gömene kadar benimle kal.
بعد الانتهاء من ذلك ابقى معي إلى حين ادفن أبي

Üçü bir arada. Bir insan bunu nasıl bitirebilir ki?
ثلاث طبقات، كيف يمكن لشخص واحد الانتهاء منها ؟

Şimdi , şu filmi bitir ve bizde siz muhabbet kuşlarını tekrar beraber görelim!
الآن، فقط الانتهاء من هذا الفيلم، وسنرى حول الحصول على طيور الحب لك اثنين معا مرة أخرى.

Bu iş bittiğinde hepiniz yüzüstü yerde olacaksınız ve ben çıkıp gideceğim.
عند الانتهاء من هذة المسألة ستكونون جميعا مطروحين أرضا وسأغادر المكان راقصة

Yapmamaya çalıştım ve bir anda bitti.
حاولت إيقافها يحدث ويتم الانتهاء من ذلك.

Devam edelim çocuklar, neredeyse bitti.
فلتبقوا معى, اطفالى. لقد اوشكنا على الانتهاء.

İçimde dönmeye başladı, bırak, serbest bırak Bence bitmek üzere.
هذا يتحول بداخلي دعيه ينتهي أعتقد بأنه قارب على الانتهاء

Evlat edinme bitmek üzere, bitince de Walden ile boşanacağız.
التبنى على وشك الانتهاء وعندما يحدث والدن و انا سنتطلق

Hatta, hazır video bitmek üzereyken, ayağa kalkıp birkaç germe hareketi yapmaya ne dersiniz ?
في الواقع وبما أننا قاربنا على الانتهاء لماذا لا نقف ونتمدّد الآن؟

Neredeyse bitirmek üzere olduğumuz için hikâyeyi tekrar edeyim.
لأنننا على وشك الانتهاء تقريبا، سوف أكرر هذه القصة.

Işığı açıyorum ve zavallı çocuğu sarsarak uyandırıyorum çünkü bu, biliyorum ki yara bandını çıkarmak gibi, bu işi çabucak bitirmek daha iyidir.
أنرت الغرفة وحركت الطفل المسكين لأوقظه، لأني أعلم بأن الأمر كخلع السن، من الأفضل الانتهاء من الأمر بسرعة.

lsabel, Delik'de birşeyler içelim mi iş bittikten sonra?
إذاً، يا إزابيل، هل تريدين الذهاب لتناول مشروب بعد الانتهاء من هذا؟

Konuşma yani, sus ve şu işi bitir hemen.
الكلام، توقفي عن الكلام واعملي على الانتهاء من هذا بسرعة

Bu iş bittiğinde sen, Alexei ve Katia buradan ayrılacaksınız.
عندما يتم الانتهاء من كل شيء تذهب انت واليكسي وكاتيا

Neredeyse bitirdik. Zaten birazdan hava kararacak.
أوشكنا على الانتهاء ستظلم قريبا على أي حال

Oh, triple-zero bulaşık teli ile bitirdim.
أوه، حتى الانتهاء إلى وبر ثلاثي الأصفار من الصلب.

Neyse işte, işin bitince fren lambalarının ampullerini değiştirmeyi unutma yeter.
أيا كان، روس. مجرد استبدال المصابيح في أضواء الفرامل بعد الانتهاء.

bitirdikten sonra tekrar başlaman pek zaman almıyor.
لأنه لا يأخذك مدة طويلة وبمجرد الانتهاء منه, تبدأ مرة أخرى

Sen burada kal Danny ve Sheldon'a işi bitirmelerine yardımcı ol.
يمكنك البقاء هنا ومساعدة داني وشيلدون حتى الانتهاء من الطابق السفلي.

Ne kadar erken konuşmaya başlarsak o kadar erken biter ve evlerimize döneriz.
كلما تكلمنا عنه، كلما شارف الأمر على الانتهاء

Bu George'un protezi, önümüzdeki hafta bitecek.
هذا جورج. سيتم الانتهاء من ساقه الصناعية الأسبوع القادم.

Risk inceleme işini bitirdin mi?
ودراسة تقليل المخاطر التى يجب الانتهاء منها؟