"الانفجار الكبير ♪" - Traduction Arabe en Turc

• Büyük Patlama

Büyük Patlama anında, tamamen enerjiden oluşan bir evren meydana geldi.
في لحظة الانفجار الكبير كون بأكمله, مليء بالطاقة أتى الى الوجود

Büyük Patlama sadece bir kaza mıydı?
هل كان الانفجار الكبير مجرّد حادث؟ هل هناك إلاه؟

Çünkü böyle bir mekanizma, "Büyük Patlama"yı anlamaya çalışan kozmologlar tarafından keşfedildi bile.
لأن مثل هذه الالية قد تم ايجادها بواسطة العلماء الكونيين محاولين فهم الانفجار الكبير

Büyük Patlama çok önemli bir şeyi açıkta bırakıyor, "patlama" kısmını.
لقد ترك الانفجار الكبير شيئاً مهماً بعض الشيء الانفجار

Ve bu boşluk sonunda Büyük Patlama Teorisi'nin geliştirilmiş bir sürümünde dolduruldu.
وقد تم ملء هذه الفجوة في النهاية بواسطة نسخة محسنة عن نظرية الانفجار الكبير

Tedarik zinciri, ışınlanma ağları üzerinden tarla ve buğdaya yoluna ve Büyük Patlama'ya kadar gerilere gidiyor.
يتم توريد الخبز المحمص عبر وسائل النقل ومن ثم نعود إلى الحقل والقمح، ثم نعود إلى نظرية الانفجار الكبير.

Durum, Büyük Patlama'nın başlangıç olmamasıydı.
البديل كان أن الانفجار الكبير لم يكن البداية

Ve bu senaryoda, Büyük Patlama sadece bir başlangıç değildi, resimde görebildiğiniz gibi bu olay tekrar tekrar gerçekleşiyor.
و في هذا السياق , لم يكن الانفجار الكبير هو البداية كما ترون من الصورة فإن ذلك قد يحدث مرة تلو الأخرى

dünyamız Büyük Patlama'dan 9 milyar yıl sonra oluştu.
كوكب الأرض لم يتشكل سوى بعد 9 ملايير سنة من الانفجار الكبير.

Bu gözlem, Büyük Patlama dediğimiz teoriyi destekleyen kanıtlardan biri.
وهذا الاكتشاف هو أحد الادلة التي تصب في مصلحة ما ندعوه اليوم نظرية الانفجار الكبير.

Baltası oduna deyince her şey yok olacaktı, Büyük Patlama yeniden olacaktı.
وعندما ضربت الفأس قطعة الخشب، عندها سيدمر كل شي ويحصل الانفجار الكبير ثانيةً.

Spergel için Büyük Patlama bilimsel modeller sonucunda evrenin çok erken zamanlarında eksiksiz olarak meydana gelmiş olmasıdır.
ما زال الانفجار الكبير بالنسبة لسبيرجل بمثابة النموذج الصحيح علمياً والأكمل للكون الأول

Evren, Büyük Patlama ile oluştuğunda aşırı sıcak ve aşırı yoğun bir haldeydi.
نحن حقاً لانملك معرفه تامه لذلك الكون بدأ بما نسميه الانفجار الكبير

Bu, Büyük Patlama'dan yaklaşık 600 milyon yıl sonraydı.
قبل 13 مليار سنة وهذا يعني 600 مليون سنة فقط بعد الانفجار الكبير

Zamanda, Büyük Patlama anına doğru gittikçe,
إذا كنا نسافر عائدين بالزمن الى لحظة الانفجار الكبير

Neden milyarlarca sene evvel gerçekleşmiş, Büyük Patlama gibi evrenin birbirinden uzak parçalarını önemsiyoruz ki?
لماذا نهتم بالأجزاء البعيدة في هذا الكون الأشياء التي حدثت قبل بليون سنة مثل الانفجار الكبير

Büyük Patlama'dan sonraki ilk aşamada evrende enerji dışında hiçbir şey yoktu.
دوي انفجار قوي في أول حالة من بعد الانفجار الكبير لم يكن هناك شيء في الكون الا الطاقة.

Bu, 13.8 milyar yıl önce evreni yaratmış olan Büyük Patlama'dan geriye kalan radyasyon.
إنه الإشعاع المتبقي من الانفجار الكبير الإنفجار الذي صنع الكون قبل 13.8 مليار سنة

Madde ve enerji, Büyük Patlama'da oluştu.
المادة و الطاقة تكونت في الانفجار الكبير

Çikolata ve çilek sosu Büyük Patlama sonrasındaki lav gibi baksana.
أترون , الشيكولاتة وصلصة الفراولة من المفترض أن يكونا الحمم بعد الانفجار الكبير