"الانقلاب" - Traduction Arabe en Turc

• Darbe
• gündönümü
• Revolution'
• darbeye
• darbeyle
• darbenin
• gündönümünde

Darbe yapabilmrk için kendilerini yem olarak kullandılar ve dışarı çıkardılar.
لقد جعل من نفسه طعماً لاستدراج الفصيلة التي تحاول شنّ الانقلاب

Terry Simon, arkadaşıydı. Darbe yapıldığında orada tatildeydi.
تيري سيمون صديقة لابني، وقد كانت تقضي إجازتها هناك، حينما قام الانقلاب

Bayanlar ve baylar geleneksel gündönümü engelli yarışına hoş geldiniz.
سيّداتي سادتي، أهلًا بكم في سباق الانقلاب السنوي.

Evet, gündönümü dolunay, en tepede, bunlardan birkaç kere bahsediyor.
نعم, وقت الانقلاب الشمسي قمرٌ مكتمل تم ذِكر ذلك عدة مرات

Revolution'da önceki bölümlerde
سابقا في الانقلاب

Ed, Viña'daki Amerikalı subaylar muhtemelen darbeye karıştı.
إد، إن كل هؤلاء المسئولين الأمريكيين الذين تواجدوا في فينيا، كانوا علي الأغلب متورطين في الانقلاب

Belki, darbeyle ilişkiniz olduğunu bildiği içindir.
ربما لأنه عرف كل شيء عن تورطنا في الانقلاب

Birçok kişi darbenin Viña'da hazırlandığına inanıyor.
يعتقد معظم الناس أن الانقلاب قد تم الاعداد له في فينيا

Buzul Ruhlar Festivali'nin kış gündönümünde bitmesinin bir sebebi var.
ثمة مغزى لانتهاء مهرجان أرواح النهر الجليدي في الانقلاب الشتوي

- Darbe sona erdi sanıyordum. - Bitti ama...
ـ لقد ظننت أن الانقلاب العسكري قد انتهي ـ نعم، ولكن ما تزال بعض

Darbe başarılı oldu. Tamamen emniyettesiniz.
إن كل شيء علي ما يرام، لقد تم الانقلاب بسلاسة وأنتم في أمان كامل

"Buraya geldiğimiz gün Darbe yüzünden kısılıp kaldık".
وشرحت له أننا قد جئنا إلي هنا، ولكننا الانقلاب حاصرنا

Evet, gündönümü... dolunay, en tepede, bunlardan birkaç kere bahsediyor.
نعم, وقت الانقلاب الشمسي قمرٌ مكتمل تم ذِكر ذلك عدة مرات

Bu Port Jago Yaz gündönümü Yürüyüşü. Tahta at var.
هذا هو الانقلاب موكب ميناء ياغو الصيف . هناك الحصان هواية.

Bu akşam yaz gündönümü konseri var, oldukça popüler.
هذه الليلة هي احتفال الانقلاب الصيفي، شعبية للغاية

Arthur'la yapmaya kafa yorduğunuz darbeye karşı bu binadaki herkes deste vermiyor.
ليس جميع من في هذا القسم موافقون على الانقلاب الذي تحاولين انتي وآرثر القيام به

Şu anda, okul festivali ve darbeyle meşgulüm...
انا مشغول بالتخطيط لمهرجان المدرسة و الانقلاب العسكري

2002'de, benim kafamda hiç şüphe olmayan hükümet darbesi oldu bir çok diğer insanın da kafasında olduğu gibi ,darbenin arkasında CIA vardı.
لذا ، في عام 2002, تمّ ترتيب إنقلاب , ولا شكّ لدي و لدى معظم الناس انوكالةالمخابراتالمركزيةكانت وراء الانقلاب.

Tek bildiğim bütün büyülerin... gündönümünde hepbirlikte söylenmesi gerektiği yoksa pek çok dünya yok olacak.
كلّ ما أعرفه هو أنّ جميع التعاويذ يجب أن تُقال سوية عند الانقلاب الشمسي