"الان انت" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi sen
• artık sen
• - Şimdi
• Şimdi de
• Şimdiyse
• İşte şimdi
• sende
• ve sen yapacaksınız

Şimdi, sen onun eski ortağısın, ve sen de şimdiki ortağı.
الان انت شريكه القديم وانتي شريكته الحاليه

Tamam, tamam, tamam, Şimdi sen ona külotunu ver.
حسنا.حسنا.حسنا.الان انت اعطيه ملابسك الداخلية

- Ve hala aynı anlama geliyor. - Ama artık sen aynı kadın değilsin Maggie.
و انها لا تزال تعنى نفس الشئ الان انت لست نفس المرأة الان يا ماجى

-Ve hala aynı anlama geliyor. -Ama artık sen aynı kadın değilsin Maggie.
و انها لا تزال تعنى نفس الشئ الان انت لست نفس المرأة الان يا ماجى

- Şimdi de imaj danışmanı mı oldun?
الان انت تعطيني نصيحه عن مظهري؟

Daha birbirimizi tanımaya yeni başlamıştık ki Şimdi de Kuzey Hava Tapınağı'na gidiyorsun.
لقد بدانا فى معرفه بعضنا الاخر و الان انت ذاهبه لمعبد الهواء الشمالى

Şimdiyse sen ve KızıI Sonja geldiniz, kısa yoldan altın elde etmeyi istiyorsunuz.
الان انت هنا مع سونيا الحمراء تبحثون عن الطريق السريع للحصول على ذهب

- İşte şimdi konuşmaya başladın.
الان انت تتحدث؟

Şimdi ben biryere gitmiyorsam eğer sende gidemezsin.
لانيلناذهبالي ايمكان الان . انت ايضآكذلك

Canlı haberleri Evan yapar. Bu kez Evan ve sen yapacaksınız.
أيفان يحصل دائما على المواضيع المباشره الان انت وأيفان لديكم مواضيع مباشره

Şimdi sen, bu gece cha cha'nın hakkını vermek için seni seven insanlarla ve seni destekleyen milyonlarca Amerikalı'yla birliktesin .
الان انت هنا مع اشخاص يحبونك و ملايين من الأمريكيين الذين يعتمدون عليك لتفوز في الرقص اليوم

- Ben gelmeden önce nasıl gidiyordunuz? - Her pazar yürürdük. Ama Şimdi sen varsın.
- نحن نمشي الى هنا كل أحد الان انت موجود

Ancak artık sen buradasın bu da iyi çünkü burada kesinlikle taze kana ihtiyacımız var.
ولكن الان انت هنا هذا جيد لاننا كنا في حاجة يائسة الي دماء نشطة

Doğru ama artık sen aile büyücüsüsün ve bencilce nedenlerden büyü yapmayı bırakmalısın.
صحيح, لكن الان انت من عائلة السحرة لقد حان الوقت لعدم استخدام السحر لاجل اسباب انانية

- Şimdi biliyorsun.
حسنآ, الان انت تعرف - اللعنه -

- Şimdi kafanı kullanıyorsun.
الان انت تستعمل عقلك

Yani geriye çekiyor ve siz düşüyorsunuz ve Dünya'yı yine kaçırıyorsunuz, Şimdi de Dünya'nın altındasınız.
حسنا، الارض تسحبك اليها وانت تسقط مرة اخرى، و تخطئ الأرض مجددا، و الان انت تحت الارض.

Şimdi de sen belirleyeceksin. En azından genç öğrenciler için.
الان انت تفعل ذلك على الاقل للعديد من الطلاب العسكريين الشباب

Şimdiyse kapıma dayanıp benden hoşlanmadığını söylüyorsun... ve yaptığım işi aşağılıyorsun.
ثم تقف على بابى معلنا انك لاتحبنى... ...الان انت تنتقض عملى.

İşte şimdi konuşmaya başladın amigo.
الان انت تتحدث يا صديقي