"الاولى من" - Traduction Arabe en Turc

• ilk
• birinci
• ön

Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.
ستكون الاولى من نوعها على الاطلاق في بريطانيا الاوركسترا العالمية للمعوقين

İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.
خلال الفترة الاولى من عمليتي التمرد , قاموا بقتل جميع الحيوانات في حديقة الحيوانات.

Sonra, büyük ekonomik krizin ilk yılında, Kane'nin gazeteleri kapandı.
...ثم في السنة الاولى من الاحباط الكبير اغلقت جريدة كين

Taburumdan birinci Manga saldırıya geçecek.
الجماعه الاولى من فصيلتى , انهم ماضون الى النهايه

O zaman, polisliğin birinci kuralını yerine getirmiş oldun.
حسنا انت اذا تنفذ القاعدة الاولى من قانون القوة

Her gazetenin ön sayfasında yazmasını istiyorum.
أريدُ أن يتصدر الخبر في الصفحة الاولى من الصحيفة

Merkez, ilk klonların kapaklarını aç.
ايها الكومبيوتر افتح للمجموعة الاولى من المستنسخين

Bunu deneyeceğini biliyordum. İlk şarjör kurusıkı dolu.
سوف تجرب الليله هذه الرحلة الاولى من نوعها

Ne olup bittiği daha bu ilahinin ilk kıtasında anlaşılır.
وحسبك ان تطالع الفقرة الاولى من تلك الانشودة الدينية

Kafatası ve beyni inceleyen, ilk insan türleri arasındaki zekâ farkını karşılaştıran modern kraniyometri biliminin kurucusudur.
وجد طرق حديثة لدراسة الجمجمة والدماغ وليقارن بين تقسيم الذكاء للاجناس الاولى من البشرية

Yazın ilk birkaç haftası çoktan geçmişti.
الأسابيع الاولى من فصل الصيف كانت من فترة طويلة

İlk raporlara göre ölüm sebebi vücut ısısının düşmesi.
الأحرف الاولى من التقارير تقترح أنه مات من إنخفاض درجة الحرارة

Şampiyonluk maçında ilk raunt bitti.
سيداتي وسادتي انتهت الجوله الاولى من اللقاء

İlk adetini daha yeni atlatmış bir çocuk bunca araştırmayı nasıl hakediyor?
ما الذى يجعل طفله بالكاد اجتازت الفتره الاولى من حياتها تستحق كل هذا البحث؟

Hipoterminin ilk aşamaları çok kritiktir.
أنت تعلمون، المراحل الاولى من البرودة هي الأكثر خطورة

Eskidi o. Ya birinci sınıfta uçarız yada şova çıkmayız.
نحن في الصفحة الاولى من الجريدة او لانظهر لديكم , الامر بهذه البساطة

Bu, 18 aşamalı dahice planımın sadece birinci aşamasıydı.
لقد كانت هذه هى المرحلة الاولى من . 18خطة رئيسية

Bauru Gençlik Kulübü seçmelerinin birinci etabına hoş geldiniz..
اهلا بكم في الجولة الاولى من كأس بارو للشباب

Giovanni Rossi'nin beş yıllık planının birinci bölümü. YAKINDA AÇILIYOR GIO'NUN SANDVİÇLERİ
المرحلة الاولى من جييوفاني روسي خمس سنوات من التخطيط

Birazdan onunla yalnız kalacaksın, bu elbette birinci önceliğin olacak.
ولكن عندما تكونين معه تعودين الاولى من جديد

Metro sayfalarından pazar ekinin ön sayfasına çıktın.
لقد انتقلتِ من صفحات المترو .الى الصفحات الاولى من اصدرات يوم الأحد

Burası gazetenin ön yüzü.
تلك هى الصفحه الاولى من الجريده