"الايصال" - Traduction Arabe en Turc

• makbuz
• makbuzu
• faturayı
• Faturanın
• Makbuzun
• Faturanız
• Fiş
• Fişiniz

- makbuz. Müsabakaya yatırdığım bahis miktarının.
انه الايصال, الخاص بالرهان الذي وضعته على النزال

makbuz almazsam sigorta kapsamına girmez.
لن يضمنوا ذلك ان لم احصُل على الايصال

Daha bu sabah izin için 148 dolar verdim. Bu da makbuzu.
لقد دفعت المستحقات هذا الصباح انها 148 $ ، وهذا هو الايصال

Ve şimdi onları geri de veremiyorum, çünkü faturayı ağzına aldı!
والآن أنا لا أَستطيعُ إرْجاعهم لانها اختنقت على الايصال

Faturanın aslını geri istersin.
عندها تطلبهم اعادة الايصال الاصلي .. انا متأكدة ان لديهم نظام

Makbuzun bir delil olarak kullanılmasına izin verilemez çünkü bir kopyası.
الايصال لايمكن ان يعتد به كدليل لانه صوره

Faturanız yanınızdamı bayan ?
هل لديكى الايصال , سيدتى ؟

Ziyaretçilerden Fiş İstemelerini Rica Ederiz
" يرجى من الزوّار جلب الايصال "

Fişiniz efendim. - Sağol Cathy.
- سيدي لقد نسيت الايصال شكرا لك , " كاثي "ـ

Ona makbuz verebilir misin?
هلا اعطيتيه الايصال من فضلكِ ؟

Göl suyu yüzünden makbuz kısmen zarar görmüş.
- لقد افسدت مياه البحيره ذلك الايصال جزئيا

Bu da makbuz.
الايصال من فضلك

Klasöründe bulduğumuz 15bin dolarlık para çekme makbuzu, geçen Kasım'dan.
الايصال الموجود فى محفظته كان 15 الف السحب تم فى نوفمبر الماضى.

Bu makbuzu bulundurmalı diye düşündüm.
اعتقدت انه يجب ان يحوز هذا الايصال

- makbuzu o kesiyor.
خذة الى مكان الايصال

Üzerine Martine'in adını yazdığı faturayı çalılığa koyarken görmüştü onu.
لقد شاهده وهو يضع الايصال الذي "كتب عليه اسم "مارتين

faturayı imzalatsan iyi edersin.
يفضل ان تتأكد ان تأخذ منه توقيعاً على الايصال ؟

Bu faturayı Varjak'ın evinde buldum.
وجدت هذا الايصال عند منزل فارجاك

- Faturanın bir kopyasını veririm.
- نعم أعطيهم نسخة من الايصال - لا يجب ان تعطيهم الايصال الاصلي

- Faturanın içinde sakız var.
- يوجد علكه في الايصال -

Makbuzun, kanıt olarak görülmesine izin veriyorum.
انا اسمح بوجود الايصال كدليل