22 Haziran 1995'de İtalyan futbol takımı Sampdoria maç için Hong Kong'a geldi. | Open Subtitles | في الـ 22 يونيو جاء فريق سامبدوريا الايطالي للعب مباراة في هونج كونج |
Albay Pepper ile konuşmak isteyen bir İtalyan kadını var. | Open Subtitles | هناك امرأة الايطالي الذي يرغب في الكلام مع الفلفل العقيد. |
Çok şirin küçük bir italyan restoranına gittik, servisi harikaydı... | Open Subtitles | لقد ذهبنا الى ذلك المطعم الايطالي الرائع الخدمة كانت جيدة |
Ziyarete geldiğinde ona İtalyan yemeği yedirin. Fettucine Alfredo sever. | Open Subtitles | اريدك ان تقدم له الطعام الايطالي انه يحب فيتوشيني الفريدو |
Ve bu şakanın ne olmadığını ilk öğrendiğim yer olan İtalyan soda mağazası. | Open Subtitles | وهناك محل الصودا الايطالي حيث تعلمت اولا كيف هي ان لا تكون نكتة |
İtalyan Restoranının kontratına göre en fazla üç ay sürem var. | Open Subtitles | مع ذلك، الحد الأقصى هو 3 أشهر .. حسب العقد الايطالي |
Yardım edeceği gangsterin İtalyan, Yahudi veya İrlandalı olmasını umursamazdı. | Open Subtitles | وانه لا يمانع من مساعدة الايطالي أو الأيرلندي,أو العصابات اليهودية |
Brokoli Çin sebzesi degildir. özünde bir İtalyan sebzesidir. | TED | القرنبيط ليس من الخضروات الصينية ؛ في الحقيقة ، هو في الأصل نبات الايطالي. |
İstediğim kadar gürültülü çalarım, pis İtalyan! | Open Subtitles | سأعزف بصوت عال كما اريد ايها المهاجر الايطالي الصغير |
Ne yapalım, İtalyan'ı ameliyat etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا إجراء عملية على الايطالي مهما يكن وربما يفقد وعيه ولا يشعر بشيئ |
Fransız şarabı mı alırdınız, İtalyan mı? | Open Subtitles | ما نوع النبيذ الذي تفضله ؟ الفرنسي ام الايطالي ؟ |
York Başpiskoposu ekibini İtalyan dansı derslerine sokmak istiyor. | Open Subtitles | أسقفية يورك يريدون منك ان تنضم إلى تشكيلة صف الرقص الايطالي |
Bu İtalyan yemeği çok lezzetli. Meksika yemeği gibi. | Open Subtitles | هذا الطعام الايطالي مذاقه رائع جداً إنه يشبه الطعام المكسيكي |
Bleecker Caddesi'ndeki İtalyan restoranına gitmek istiyordun değil mi? | Open Subtitles | اتريدين الذهاب للمطعم الايطالي في شارع بليكر؟ |
Evlenme teklif ettiğim İtalyan Lokantası sandım. | Open Subtitles | أعتقدت أنك قصدت المطعم الايطالي الآخر الذي طلبتك فيه للزواج |
Tatlım, İtalyan yemeği yapabilsen seninle evlenirdim. | Open Subtitles | عزيزتى ، إذا كان يمكنك الطبخ الايطالي سوف اتزوجك |
Fakat huzursuzluğun bedeli ağır olmuştu. İtalyan ordusunun savaşma gücü yarı yarıya düşmüştü. | Open Subtitles | لكن ثمن الاضطرابات كان مرتفعاً فقد كانت قوة القتال للجيش الايطالي قد انخفضت للنصف. |
Kont Tommaso Lupo, o milyarder İtalyan medya şahı... beni sağ kolu olarak yanına almak için can atıyor. | Open Subtitles | فان البيليونير الايطالي كاونت توماسو سيكون بأمس الحاجة لاستأجاري لأكون يده اليمن |
Zira İtalyan efsanesi gibi oynadığını düşünüyor.. | Open Subtitles | لانه قال انه يلعب مثل المهاجم الايطالي الشهير |
Jessica İtalyan sevgilisinden ayrılmış ve İtalya'ya gitmeyi reddediyormuş. | Open Subtitles | وقد انفصلت عن صديقها الايطالي ورفضت الذهاب الى ايطاليا |
Ve hayatım boyunca tiramisu yapmaya ihtiyacım olacağını hiç mi hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اقصد الاهانة، ولكن اعتقد بأني لن احتاج قط الى ان اعد الكعك المحلى الايطالي |