"الا تعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyor musun
• bilmiyor musunuz
• bilmiyor muydun
• bilmiyorsun
• bilmez misin

Deniz piyadesi olmak benim için ne demek, bilmiyor musun?
الا تعرف ماذا يعني لي كوني جندي بحرية, يا ابي؟

- Tamam, ben kendim öğrenirim. - Gerçekten bilmiyor musun?
ـ حسناً، سأعرف كل شئ بنفسى ـ الا تعرف حقا؟

Bu adama göz kulak olmak gerek, bilmiyor musun?
الا تعرف انه يجب عليك الاعتناء بهذا الرجل؟

Annesinin, Santos'la bir olup babasını öldürdüklerini bilmiyor musun?
الا تعرف ان امها وسانتوس قاموا بقتل ابيها؟

Baba, o ambulanstan 100 milyon rupi çıkartıldı ve siz bu konuda hiç bir şey bilmiyor musunuz?
بابا , 10ملايين روبيه ايضا تم انتشالهم من سياره الاسعاف الا تعرف اى شئ عن هذا ؟

Cennete vardığında nasıl olacağını bilmiyor musun?
الا تعرف كيف يبدو الأمر عندما ندخل الجنة?

Ufak çömezlerin son sınıfların masasına gelmesi yasak bilmiyor musun?
الا تعرف ايها المبتدئ انه لا يسمح لك التحدث الى فتيات السنة النهائية؟

O yüzden ona bir ders vermeliyim. Kuralları bilmiyor musun?
لذا، علي أن ألقنها درساً ، الا تعرف القواعد؟

İnce bağırsak, kalın bağırsak, bilmiyor musun?
الا تعرف الامعاء الكبيره ، الامعاء الصغيره؟

Sineğin yılandan korkması gerektiğini bilmiyor musun?
الا تعرف ان الذباب يجب ان يخاف من الافاعى

Büyük isimleri vermenin kabalık olduğunu bilmiyor musun?
الا تعرف إنه من الوقاحة ان تنسى الاسماء ؟

Bir kadının ne zaman naz yaptığını bilmiyor musun?
الا تعرف متى الفتاة تتمنع لكي يتم الحصول عليها ؟

Gelini nikahtan önce filme almanın kötü şans getirdiğini bilmiyor musun?
الا تعرف انه حظ سيء؟ لكي تصور العروس قبل الزفاف?

Bana orta karar bir artist gibi görünüyorsun. Herkesin bir fiyatı olduğunu bilmiyor musun?
انت تصدمني بهذا التصرف الا تعرف ان لكل شيء ثمنا ؟

Şu an sözlerinin kalbimi daha beter paramparça ettiğini bilmiyor musun?
الا تعرف ان كلامك هذا يمزق قلبي حتى اكثر

Şu an sözlerinin kalbimi daha beter paramparça ettiğini bilmiyor musun?
الا تعرف ان كلامك هذا يمزق قلبي أكثر حتى ؟

Kefaretin ya da aşkın kazanılamayacağını bilmiyor musun?
الا تعرف لا الخلاص ولا الحب لا يمكن ان يكتسبوا

Bir insanı öylece telefonda bırakmanın kaba bir davranış olduğunu bilmiyor musun?
الا تعرف أن من الوقاحة أن تترك أحداً ينتظر على ... . الهاتف ؟

Adını bilmiyorum. Benden aldığı bir mal yok. - Adını bilmiyor musun?
انه لا يشترى شيء منى الا تعرف اسمه؟

Yılda beş bin sterlin kazandığını bilmiyor musunuz?
الا تعرف بانه دخله السنوي هو 5000؟

Ailen sana git dediğinde bu yalvarıp af dile anlamına gelir, bilmiyor muydun?
اذاَ ماذا كان علي أن افعل ؟ عادة عندما يقول لك الوالد غادر يعنى ذلك انهم سيسامحونك اذا توسلت الا تعرف ذلك ؟

Almanca biliyorum dostum. Sen bilmiyorsun.
التراث الثقافي بالالمانية , يا رجل الا تعرف

Kadınlara hediye alacak dükkanları bilmez misin?
الا تعرف المحلات التي تبيع هدايا النساء