"البارود على" - Traduction Arabe en Turc

• barut

Ayrıca parmak uçlarında barut kalıntısı olduğunu da fark ettim.
لقد لاحظت ، لاحظت ايضاً بقايا البارود على أطراف أصابعه

- Elinde barut var. Kocasında yok.
مسحوق البارود على يديها ولا شيء على زوجها

Sol avucundaki barut izleri, ilk kurşun sıkıldığında silahın namlusunu tuttuğunu gösteriyor.
تشير حروق البارود على راحته اليسرى لإمساكه ماسورة السلاح عند إنطلاق أوّل رصاصة.

Ceketinin kolundaki barut yanığı birinin silah ateşlediği anlamına geliyor.
وآثار البارود على كم سترتكَ تعني أنّ أحدهم أطلق عياراً ناريّاً

Gömleğinde barut yanığı var ve çıkış yarası görünmüyor.
بين ضلعيه السابع و الثامن، و حروق تفجر البارود على القميص و لا جروح لخروج الرصاصة.

Sonunda, alet, amaç, bileziğinde barut izi ve kanıtsız...
وأخيرًا، مع وجود الموارد والدافع وبقايا البارود على سوارها وانعدام حجة الغياب

Tişörtün kolunda barut kalıntısı da var.
وقد كان هُناك بعد البارود على أحد الأكمام

Elinde barut kalıntısı yara yeri, sıkılan el sayısı, sıkma açısı.
باقي البارود على يد المنتحر موقع الجرح .. عدد الطلقات التي تم إطلاقها و زاوية إطلاق النار

Şakağında ve sağ elinde barut izi var.
اثار البارود على جانب راسه و يده اليمنى

Yaralı elinde barut bulundu.
وجدوا البارود على يده المجروحة

barut yanıklarını parmaklarından temizlememiz gerek.
يجب أن تتخلص من أثر البارود على أصابعك

Rich'in üzerinde tespit edilen barut izi çoğunlukla sağ elinde bulunuyor.
وجدوا اثار البارود على اليد اليمن ل(ريتش) بكثرة

Şakaklarında barut izi vardı.
آثار البارود على صدغه

Galiba John Company ve kraliyet Mauritius'a saldırı düzenlemiş Fransızların da ivedilikle barut yapması gerekmişti.
كانت شركة (جون) على ما أعتقد وكان الملِك قد شن الهجوم تواً "موريشيوس"، وكان الفرنسيون بحاجة إلى البارود على وجه السرعة