"البازلت" - Traduction Arabe en Turc

• bazalt
• bazaltın

Kuzey İrlanda kıyılarında, bazalt plak ve sütunlarından oluşan ve okyanusa kadar uzanan, Devler Kaldırımı adında dev bir plato var.
على ساحل شمال أيرلندا هناك هضبةٌ واسعةٌ من ألواح وأعمدة البازلت تسمى جسر العمالقة تمتد للمحيط.

Burada, Nautilus'un adanın öbür tarafındaki kayalıkların hemen altındaki bazalt bir mağaranın içinde olduğunu söylemiş.
أن الغواصة داخل كهف من حجر البازلت في الجهة الأخرى من الجزيره مباشرة أسفل الجرف

Yani bir çeşit bazalt olan bu kaya bir zamanlar sıcak magmaydı.
إذن ، هذه الصخور ، التي هي نوع من البازلت " ، بدأت كرواسب منصهرة "

Modern bir haritaya bakarsak Doğu Amerika'da bulunanların muadili olan bazalt katmanları Doğu Kanada'da Güney Britanya'da, Portekiz'de Batı Afrika'da ve Brezilya'nın bazı kısımlarında da bulunmaktadır.
، لو نظرنا إليها في خارطة حديثة سنجد نظير هذه " الطبقة من " البازلت التي لدينا هنا في شرقي أمريكا

bazaltın bir kısmı bu muazzam görünümü ortaya çıkarmış.
جزء من صخر البازلت الذي شكّل هذا المظهر الطبيعيّ الفسيح.

bazalt'taki çizgilere bak,
انظر للخطوط في البازلت

Bunlar soğuyup bazalt katmanlarına dönüşür.
قد بردت و أصبحت طبقات " من " البازلت

Ancak bazaltın strüktürü sizin de gördüğünüz gibi yatay uzanıyor. Bu kayadaki strüktür ise dikey uzanıyor.
يتخذ تركيب صخر البازلت محوراً أفقيّاً، بينما يتخذ تركيب هذا الصخر محوراً عموديّاً.

Buna göre bazaltın içinde lavın pozisyonuna ve katılaştığı ana dair kayıtlar vardır.
و ذلك يعني أن (البازلت) يحتوي على سجل لموقعه ، في لحظة تجمده المحددة