"الباقون على" - Traduction Arabe en Turc

• kalanlar

Hayatta kalanlar Tibet'te saklandı.
إنّ الباقون على قيد الحياةَ مُختَفون في التبت.

Hayatta kalanlar yamyamlığa başlamıştı.
لجأ الباقون على قيد الحياة إلى أكل لحوم البشر

Uçağın gövdesi ikiye ayrıldı. Kaza mahalinden alınan bilgilere göre sağ kalanlar bulunuyor.
الآن، الكلمة مِنْ موقع التحطمِ بأنّ هناك بَعْض الباقون على قيد الحياةِ.

Avcılar çekildiği için kalanlar amaçlarına ulaşır.
ومع كثرة ما تم اكله منهن الباقون على قيد الحياة يُمْكِنُ أَنْ يُنجزوا غرضَهم.

Köyde hayatta kalanlar az önce şatomun surlarına dayandılar.
... الوحيدون الباقون على قيد الحياة من القرية فقط جائوا إلى جدران هذه القلعة

Sağ kalanlar olduğunu öğrendik ama herhangi bir isim açıklanmadı.
عِنْدَنا تقاريرُ مبكّرةُ مِنْ الباقون على قيد الحياةِ لكن لا أسماءَ أُصدرتْ. يُنتظر أَنْ يُطلقَ وإغلاقَ طريقِ تسبّب حطامِ،

Hayatta kalanlar mı?
الباقون على قيد الحياة؟

Bergen-Belsen kampını ateşe verdikleri sırada hayatta kalanlar daha doğudaki başka bir kamp olan Auschwitz'te yaşadıklarını anlatmaya başladılar.
في الوقت الذى حرقوا فيه "معسكر "بيرجين بيلزن بدأ الباقون على قيد الحياة بإخبارهم عن تجاربهم "في معسكر آخر إضافى شرق "آوشفيتس

İşte. "Uffe ve Merete Lynggaard, tek hayatta kalanlar".
هنا, (ميريت وأوفي لينقارد) الوحيدون الباقون على قيد الحياة.

Hayatta kalanlar olarak.
الباقون على قيد الحياة

"Hayatta kalanlar:
الباقون على قيد الحياة (يولا جونسون)