"البالونات" - Traduction Arabe en Turc

• balon
• balonları
• balonlar
• balonlardan
• Balonlara
• balonların
• balonlu
• balondan
• balonlarla
• balonu
• Balonlarımı

- Çabuk, bir balon al. - Evet. Nice kahrolası yıllara.
ـ بسرعة ، أحضر البالونات ـ صحيح ، عيد ميلاد سعيد

Oh, evet! Sonra balon alırız ve kukla gösterisi izlemeye gideriz.
نعم , ثم بعض البالونات و يمكننا ايضا الذهاب لعرض العرائس

Ancak turuncu balonları yok eden anlayış her şeye hâkimdi.
لكن قرار إلغاء توزيع البالونات جهز الشركة للانهيار

Ve 12 saat içinde ülkenin her tarafında saklanan bütün balonları bulabildiler.
و خلال ١٢ ساعة أمكنهم إيجاد جميع البالونات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، حسناً

Peki bu, turuncu balonlar yüzünden mi oldu?
لننظر للأمر الآن، هل كان الفشل بسبب عدم وجود البالونات ؟

"Parlak balonlar, bitmeyen haziranlar, eski şarkılar
البالونات الفضية يونيو الذي لا ينتة الحان الروك القديمة

Ve dilek tuttuklarinda dileklerini balonlardan birine yazıp onlar o balonu tutarken fotoğraflarını çekiyordum.
و عندما تمنوا أمنية، قمت بكتابة أمنيتهم على واحدة من البالونات و أخذت صورة لهم و هم ممسكون بها.

Tanıtım kokteyliyle ortaya çıkabiliriz ya da balon veya konfeti bile atabiliriz.
يمكننا إختراع كوكتيل مميز، أو حتى تفجير البالونات أو إسقاط الورق الملون.

Yıllık gelenek haline gelmesini umduğum gösteriyi düzenleyelim şimdi: - balon patlatma.
و الأن فلنقم جميعاً بتفجير البالونات بما آمل أن يتحول لتقليد سنوي

Burada birkac tanidik balon gormeye baslayabilirsiniz.
يمكنكم البدء في رؤية بعض البالونات المألوفة هنا.

balon, dondurma, yiyecek satıyorlar.
انظري إليهم ، يبيعون البالونات والكريمة المثلجة ، وشطائر اللحم

Tavsiyemi dinlersen, bence sen balon katlama işinde gelmiş geçmiş en iyi numaralara sahipsin.
لو أخذت بنصيحتي، ستكون واحد من أعظم مؤدين طي البالونات بالتاريخ

Bu balonları al ve "koş" dediğim zaman hızla koş ve balonları elinden bırakma.
اركضي، أركضي بأسرع ما يمكنكِ و لا تفلتي البالونات

Hızla koşup balonları bırakmayacağım.
أركض بأسرع ما يمكنني و لا أفلت البالونات

Beni dinle, bu balonları üniversitelerde katlayacaksın.
إن استمتعت لي ستقوم بطي البالونات في الجامعات

Her şey harika olmuş. Festival gibi. balonlar falan.
كل شيىء يبدوا جميل وبهيج وكل هذه البالونات

Herhalde bu renkli balonlar da yemek arasındaki anjiyoplasti için.
إذاً أظن أن هذه البالونات لقسطرة مابين الوجبات

Kramer, bu balonlar yılbaşına kadar şişik kalmaz.
كرايمر، هذه البالونات لن تظل منفوخة حتى العام الجديد.

O balonlardan parmak izi çıkartabilir misin?
هل تستطيع أن تحصل على بصمة من البالونات ؟

Ayaklıktaki adam harika bir numaraydı. Balonlara ve bayraklara çarpıyor.
الرجل على الركائز الخشبية كان فكرة جيداً جداً انه ينتصر على البالونات و اللافتات

Senin ve tüm bu balonların önünde yemin ederim ki herkese karşı iyi davranacağım.
وسأقطع وعداً على نفسي، أمامك وأمام كل البالونات بأنّني سأكون لطيفةً مع الجميع

Aşırı dar, kesik, balonlu alt pijamam hoşunuza gidebilir.
قد تستمتعون بالبيجاما المقصوصة من الأسفل، وهي ضيقة بطريقة محرجة مع البالونات.

Sanki balondan hayvan yaparak gezen bir soytarıymış gibi konuşuyorsun.
تعلم, تجعله يبدو كأنه كان يتمشى في الأرجاء وينفخ البالونات

Tüm bu alanın balonlarla doldurulmasını istiyorum.
اريد هذا المكان كله مملؤ بالبالونات اريد ان يتوجب على الناس ان يشقوا طريقهم خلال البالونات

Ve yanıtladıklarında, o kadar sayıda balonu şişirip onlara tutmaları için veriyordum.
ثم عندما أجابوا، قمت بنفخ نفس العدد من البالونات و أعطيتهم هذا العدد من البلونات لكي يمسكوا به.

Balonlarımı aldın, değil mi?
حصلت على البالونات الخاصة بي ، أليس كذلك؟