| Ne demiştik Yeni bir başlangıç mı? | Open Subtitles | مالّذي قلناه بشأن البدء من جديد ؟ نتسبببشنقنا. |
| Çünkü üniversiteye geldiğimde, Yeni bir başlangıç yapmak istedim. | Open Subtitles | لانني عندما جئت للكلية حصلت على فرصة البدء من جديد |
| Ve eve gidip biraz olsun ara vermek, belki de yeni Baştan başlamak istedim. | TED | واردت العودة الى الوطن وأخذ استراحة وربما البدء من جديد. |
| En Baştan başlamak yerine o adam olmak daha kolay geldi. | Open Subtitles | ، اكتشفت أنه من الأسهل أن أكون هو بدلاً من البدء من جديد |
| Baştan başlayabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا البدء من جديد , رجاءً ؟ |
| Ama beni geri çağıran hep sen oldun, hep sen... ve hep Yeniden başlamak istedin. | Open Subtitles | لكن أنت من يتصل مجدداً وأنت من يريد البدء من جديد |
| Lütfen istifa ettiğini söyleme. Her şeye baştan başlamam gerekir. | Open Subtitles | أرجوِ لا تخبريني أنكِ تستقيلين سأضطر إلى البدء من جديد |
| Yeni bir başlangıç yapıp, sıradan bir hayat, sıradan bir iş ve sıradan bir dallama patronum olsun istiyordum. | Open Subtitles | حاولت البدء من جديد وعيش حياة عاديّة بوظيفة عاديّة مع ربّ عمل مقيت عاديّ. |
| Bak, bu işi şimdi bitirirsek kimse farkına varmaz ve Yeni bir başlangıç yapabilirsin. | Open Subtitles | انظري ، إذا أنهينا الأمور الآن القليل من الناس فقط هم الحكماء ويُمكنكِ البدء من جديد |
| Yeni bir başlangıç yapmak zor olmalı ya da başlamakta diyebiliriz onun için. | Open Subtitles | انا متاكد بانه صعب كما تعلمي البدء من جديد. او البدء , في هذه الحالة |
| Tamam, şimdi param var. Yeni bir başlangıç yapabiliriz. | Open Subtitles | لدي المال الآن، ويمكننا البدء من جديد |
| Başka bir gezegende Yeni bir başlangıç yapabiliriz. | Open Subtitles | مع سقوط الكوكب يمكننا البدء من جديد |
| Her şeye Baştan başlamak ve farklı şeyler yapmak için. | Open Subtitles | و إذا ما فكرت في أنهُ يمكنك البدء من جديد و فعل شيء مختلف تماماً ألن تضع الأمر حتى في إعتبارك؟ |
| Sanırım söylemeye çalıştığım şey seni seviyorum ve dışarılarda bir yerde, Baştan başlamak zorunda olmadığıma bu sahip olduğumuzu aramak zorunda kalmadığıma çok seviniyorum. | Open Subtitles | اعتقد ما أحاول أن أقوله هو أنني أحبكـ وأنا سعيدة جدا بأنني لست هناكـ ، والاضطرار إلى البدء من جديد |
| Ayrıca böylece BlueBell'e Baştan başlamak istediğini de göstermiş olursun. | Open Subtitles | واي طريقة افضل من هذه لتري كل مدينة بلوبيل انك عازمة علي البدء من جديد |
| Baştan başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | : هل يمكننا البدء من جديد ؟ |
| Baştan başlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البدء من جديد ؟ |
| En Baştan başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا البدء من جديد ؟ |
| Bazen her şeye Yeniden başlamak gerekir en başından; | Open Subtitles | أحياناً علينا فقط البدء من جديد من القاع |
| Kahretsin, baştan başlamam gerek. Sen de baştan başla. | Open Subtitles | مُرتّق، لا بدّ لي من البدء من جديد لا بدّ لكِ من البدء من جديد أيضاً |
| Kovulduğunda sil baştan başlayabilirsin. | Open Subtitles | عندماتُطرد.. ستكون قادراً في البدء من جديد |
| Dahinin teki olaya sıfırdan başlamak gerektiğine karar vermiş. | Open Subtitles | شخص لامع قرر البدء من جديد ..نقّب عن جثة كل |
| Bugün Yeniden başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا البدء من جديد اليوم؟ نفتح صفحة جديدة ... |
| Belki bu sefer farklı olur. Belki her şeye baştan başlayabiliriz. | Open Subtitles | ربما سيُحدث هذا الأمر تغييراً ربما نتمكن من البدء من جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 