"البرامج" - Traduction Arabe en Turc

• programlar
• programları
• program
• yazılım
• programı
• programların
• programlarını
• show
• TV
• programlardan
• programlarından
• şovu
• şovları
• programın
• yazılımlar

Takip güçlerini kanyonlara geri getir. Bu programlar ordan çıkmayı asla başaramazlar.
أعد وحدات المطاردة إلى أماكنها هذه البرامج لم تستطع الهروب من قبل

Şu programları sistemden çıkar ve senden istediğim Çince dil dosyalarını da getir.
أبق هذه البرامج خارج النظام وأحضر لي ملف اللغة الصينية الذي طلبته منك

71: "Sahte kasırga yap ve düzenli olarak planlanan program değişsin."
الفكرة رقم واحد وسبعين، ألفّق اعصاراً، ويتم الغاء كل البرامج المحددة

Ve görsel lazer tarayıcılar için yazılım yazıyordum.
وكنت أكتب البرامج لرؤية الماسحات الليزرية.

Hollywood'da bizi olumlu bir şekilde yansıtan birçok film ve televizyon programı üretilecek.
المزيد من البرامج السينمائية والتلفزيونية التي تخرج من هوليوود تقدمنا في صورة إيجابيّة.

Yani biz sadece tek tek bu programların yerlerini değiştirecektik.
لذا كان علينا فقط استبدال هذه البرامج كل على حده

İki saatlik programlar dışında bir şey ama 300 dolar istiyorlar.
لا يوجد سوى ساعتين من البرامج ويطلبون 300 دولار ثمن الجهاز

Küçültmek ve yürürlükten kaldırmak istediğiniz programlar Amerikan rüyasının temel taşları.
البرامج التي تريد إعادة تحجيمها أو تفكيكها، هي عصب الحلم الأميركي.

Amerika Çin'in parasını Etiyopya'nın sürdürülebilir tarlalarını destekleyecek tarım programları için kullanmayı öneriyor.
الولايات المتحدة تقترح استخدام المال الصيني لتمويل البرامج الزراعية لدعم المزارع الإثيوبية الدائمة

Lisans eğitimini tamamlamak ve diğer eğitim programları arasında erkeklerin kızların gerisinde kalması arasında %10luk bir fark var.
هناك فارق 10 بالمئة في الحصول على درجة البكالوريوس وجميع البرامج العليا، بتقدم البنات على الأولاد.

Öğleden sonraları yayınlanan kısa bir program, kimsenin dikkatini çekmiyor.
في البرامج الصغيرة بعد الظهيرة التي لا يهتم بها أحد

Bu tür bir program çok yorucu olduğundan sadece yeniyetmeler gönüllü olmuyor mu?
أنت تعلم كم هذه البرامج صعبة، لذلك يأخذها الناس الجدد في هذه الصناعة

iPad Pilot program denen bazı programlar var ve bazı bölgelerde bulunuyor.
وهنا هذه البرامج التي تدعى برامج الآيباد التجريبية والتي تم تطبيقها في بعض المناطق

Aslında laboratuvar sistemlerimize web üzerinden tekrar bağlanacak olursak gerçek zamanlı olarak her gün ne kadar virüsü, ne kadar yeni kötü amaçlı yazılım örneğini bulduğumuz konusunda bir fikir edinebilirsiniz.
في الواقع اذا اتصلت مرة اخرى بانظمة مختبراتنا عن طريق الشبكة يمكننا ان نرى في الوقت الحقيقي فقط فكرة عن كم من الفيروسات كم من امثلة البرامج الخبيثة نجدها كل يوم

Thomas Edison bugünün bir yazılım şirketinin atmosferinde çok ama çok rahat olurdu.
توماس اديسون كان ليكون مرتاحاً جداً في جو شركات البرامج اليوم

O akşam izlediğimiz televizyon programı hakkında konuştuk.
وتحدثنا عن بعض البرامج التلفزيونية التي شاهدناها تلك الامسية

En azından işin bittiğinde dosyaları bana bırak. Bu programların ortaya çıkması gerek.
أقلها عندما تنتهي ، أترك لي تلك الملفات يجب أن تُفضح تلك البرامج

Bunun sebeplerinden biri de antivirüs şirketlerinin genellikle stalker programlarını kötü olarak görmemesinden kaynaklanıyor.
وأحد الأسباب لذلك هو أن شركات برامج مكافحة الفيروسات لا تعترف بهذه البرامج كبرامج خبيثة.

Beni Panel show'a çıkarmazsan sizi de beraberimde batırırım.
بأنّك ستقوم بوضعي في أحد تلك البرامج وإلا سأجرّك معي للهاوية أيّها السافل الحقير

Bu güzel kanepe ise çiftimiz TV izlerken gelinin oturması için.
هذه أريكة جميلة.. لأجل جلوس العروس لحسن الحظ لمشاهدة البرامج التلفزيونية

CA: Pek çok durum var, sizin bu programlardan elde ettiğiniz pek çok bilgi temelinde meta veri içeriğidir.
كريس: الكثير تم استقاءه من حقيقه ان الكثير من المعلمات التي جمعتموها من خلال هذه البرامج هو في الاساس بيانات وصفيه.

The Brains Trust, haftalık bir tartışma programı, tüm radyonun en popüler programlarından biriydi.
العقول وثقت فى ملتقى فكرى أسبوعى كان من أكثر البرامج الأذاعيه شعبية ً

Birçok televizyon şovu ve film yapıyorlar.
يُجرون العديد من البرامج التلفزية إضافة للأفلام

O şovları seyretmeye devam edersen, evden çıkamayacaksın.
اذا واظبتى عل مشاهدة هذه البرامج فلن يمكنك مغادرة منزلك ابدا.

Aslında birçok iyi niyetli programın farkında olmadan durumu daha beter hale getirdiklerini öğrendiğimde şok oldum.
صدمت عندما عرفت أن الكثير من هذه البرامج الجيدة تزيد الأمر سوءا من غير قصد

Ve bu sadece son 20 dakika içindeki kötü amaçlı yazılımlar. Her gün.
و هذه هي اخر 20 دقيقة من البرامج الخبيثة كل يوم