"البرقوق" - Traduction Arabe en Turc

• erik
• erikli
• Plum
• eriği

Beni geçen gördüğünde aslında erik yiyor oluşumun önemi de yok.
ناهيكِ عن أني كنت آكل البرقوق أصلاً حين قابلتني صباح اليوم

Oh, size yeni erik reçelimden getirdim.
أوه، أنا جلبت لكم بعض من بلدي جديد البرقوق هلام.

Biliyor musun, kilerimde iki kavanoz reçel ve erik var.
تدرى، انا معى برطمانان من المربى و البرقوق على رف المؤن الخاص بى

- Üç yıl derim, şu erikli çöreği de yersen.
ثلاث سنوات بالضبط إن أكلت حلوى البرقوق هذه اتفقنا

Memnun oldum. Bu arkadaşın adı Plum.
- هذا المتأنق هو البرقوق.

"Eylülde mavi bir gündü." "Körpe bir erik ağacının altında sessiz."
في يوم من أيام سبتمبر، والقمر يملأ السماء الصافية ساكنا تحت شجرة البرقوق

New York şehrinde kış ortasında çiçek açan bir erik ağacı nerede bulunur?
حسنا، لذلك أين نجد أزهار البرقوق في عز الشتاء في نيويورك، سيد؟

Evet kahve masasının üstünde duran muz ve etrafına dizilmiş birkaç erik.
نعم, موزة و زوج من البرقوق موضوعين على منضدة قهوة

# erik suyu, erik suyu sen ne kadar da tatlısın #
♪ عصير البرقوق, عصير البرقوق انت لذيذ جدا ♪

Dolapta 10 litre erik suyum vardı. Nereye gittiğini öğrenmek istiyorum.
و كان لي زجاجة بها 2 جالون من عصير البرقوق في الثلاجة

Nasıl bir mal sözleşmeye erik suyu ve kepekli bar koyar.
ماذا؟ اي نوع من الحمقى يضع قطع الشوفان و عصير البرقوق في عقد الايجار؟

100 yıl önce ABD'de iki bin tür şeftali, yaklaşık iki bin çeşit erik ve neredeyse sekiz yüz çeşit elma yetişiyordu.
قبل مائة عام، كان هناك 2000 نوع من الخوخ، وحوالي 2000 صنف مختلف من البرقوق وما يقارب 800 صنف من التفاح تنمو في الولايات المتحدة.

İlk olarak vişne, sonra kayısı, erik, nektar ve şeftali. Sanırım aralarından birini unuttum.
أولاً الكرز ثم المشمش، ثم البرقوق الآسيوي ثم النكتارين والخوخ، أعتقد أنني نسيت أحد الثمار في الداخل...

- ...bütün ve dilimli olarak yaptık. - Yeşil erik, nar.
بمجموعة و على أنفراد- البرقوق الأخضر و الرمان-

- Mezarlıktaki erik yenir mi?
هل يحقّ لنا أكل البرقوق من المقبرة؟

- Bu erik suyundan içmesini söyledim.
طلبت منه أن يشرب علبة كاملة من البرقوق

erik çiçekli nehir güzelliklerle dolmuş sanki binlerce erik çiçekleri gibi.
نهر "زهر البرقوق" مليء بالجمال عشرات الآلاف من زهر البرقوق

Ve çok güzel erikli pastlar.
و البرقوق الإسكافي الجيد

- Hadi, Plum.
- هيا، البرقوق.

- Kuru eriği boş ver o zaman.
إذن عليك أنْ تنسى البرقوق.