Onların Grove'daki partilerine gidiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أخبرني، أنت ذاهب إلى حفلتهم في البستان الليلة أليس كذلك ؟ |
Federallerin Green Grove kayıtlarını dinledim. | Open Subtitles | انا سمعت لاول مره على الرادو على الاشرطه ان عملاء الفدز زينوهت في البستان الاخظر |
Bu Bahçede güzel iş yaptın. Bir yıkamacı olmana rağmen. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع في هذا البستان بالنسبة لرجل الغسيل |
Bahçe, tüm canlıların yaşamını, güzelliğini ve faniliğini temsil eder. | Open Subtitles | البستان يمثل الحياة و الجمال و فناء كل شيء حي. |
Yazın ise beni bahçeye götürürler bostan korkuluğu olarak kullanırlardı. | Open Subtitles | أما صيفًا فيأخذونني إلى البستان .ويجعلون منّي فزّاعة |
Ancak tepede uçan robotlar bunu kolaylıkla kendileri fark edebilir ve sonra çiftçiye bahçenin bu kısmında bir sorun olduğunu raporlayabilirler. | TED | والروبوتات تطير فوقها ويمكنها إكتشاف ذلك بشكل تلقائي تم ترسل تقريرًا للمزارع بأنه لديه مشكلة في هذا الجزء من البستان. |
meyve bahçesinde kaza yapmıştı, değil mi? | Open Subtitles | حسناً الخشب , إذاً قد إصطدم في البستان أليس كذلك ؟ |
Kapağı açtığımızda borularda basınç meydana gelecek ve bahçeyi su basacak. | Open Subtitles | ان تم ملئها، فالضغط على الانابيب سيولد فيضان يغرق البستان |
Öncelikle, Grove'da sağa sola kayarak yaptığımız dans var. | Open Subtitles | أولاً، هناك حفل راقص في البستان في الجنوب الغربي، جو الثمانينيات |
Gelecek sonbahara kadar Grove'da bir daha çıkmayacak. | Open Subtitles | هي ليست مسجلة هنا في البستان حتى الخريف القادم |
Ayrıca "Ago fly rev." "Grove fly a." | Open Subtitles | أيضا , دورة الذبابة مضت وذبابة البستان |
"Vajina'dan ilham alan cihat grubu Shady Grove'da kargaşa yarattı! | Open Subtitles | العاهرة تستلهم جهاد في" "تخريب حي البستان المظلل |
Bu sabah rahibe Catherina'yla Bahçede ve sonra rahibe Melissabeta'la ambarda buluştuğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم ان هذا الصباح قابلت الاخت كاثرينا فى حقول الفاكهة وبعد ذلك الاخت مليسابيتا فى البستان |
Şu ana kadar o Bahçede yürümüş olan herkesin DNA'sı çıkacak. | Open Subtitles | سيجدون الحمض النووي لكل شخص عبر ذلك البستان. |
Bobby, sen de Binbaşıyla kal, sonra araçlarla birlikte Bahçede buluşalım. | Open Subtitles | حسناً يا بوبي، أبق مع السيد الرائد ثم خذ مركبتي - سأقابلكم عند البستان - سأفعل ذلك |
Açık Bahçe, bu bilinmeyen geçmişle yeniden bağ kurmamıza ve yiyeceğimizin geleceğinin ne olacağını düşünmemize olanak sağlıyor. | TED | يخلق هذا البستان المفتوح الفرصة ليس فقط لإعادة التواصل مع هذا الماضي المجهول، بل وسيلة للتنبؤ بمستقبل طعامنا. |
Bu büyülü krallığın ortasında ise Bahçe var. | Open Subtitles | وفي منتصفهم جميعاً، المملكة السحرية البستان. |
Anlaşıldı. Triffid'i bağla. Destek gelmeden bahçeye girmeyin. | Open Subtitles | علم اربط الترايفرد لا تدخل البستان بدون دعم |
Sonra ben bahçenin dışında ama bizimle birlikte çiçek açan başka bir elma ağacını fark ediyorum. | Open Subtitles | ومن ثم لاحظت شجرة تفاح تنبت خارج البستان وتزهر معنا. |
Mehtapta ata binme, meyve bahçesinde akşam yemeği. | Open Subtitles | جولـة تحت ضوء القمر وعشاء في ذلك البستان |
Yukarıdan bahçeyi görebiliyordum. | Open Subtitles | "كان بوسعي رؤية البستان من الأعلى" |
- Burada işin bitince bostana gel bize katıl. | Open Subtitles | حينما تفرغ من عملك هنا إنضمّ إلينا في البستان |
Orası da meyve bahçesi. Eskiler iyi bir hasadı her zaman severdi. | Open Subtitles | أنه وقت الحصاد،كما تعلمين، في البستان كالمعتاد. |
Gitmeliyim! ağaçtan meyva yiyen bir geyik varmış! | Open Subtitles | يجب أن أذهب هناك أيل أكل فاكهة من البستان |
Ben bahçecilik kulübü başkanıyım. | Open Subtitles | إني أفوق أمكَ، أنا رئيسة نادي البستان |
Arash'la ben bu zeytinlerin yetiştiği meyve bahçesinin zıt taraflarında büyüdük. | Open Subtitles | أراش و أنا كبرنا على جانبين مختلفين من البستان حيث ينمو هذا الزيتون |