"البشرة" - Traduction Arabe en Turc

• deri
• ten
• cilt
• tenli
• cildi
• beyaz
• Teni
• siyahi
• cilde
• vücut
• derili
• yüz
• deriyi
• cildini
• derisi

O batılı gözlerle baktığın zaman gördüğün ilk şey kahverengi deri.
عندما تنظرين بتلك العيون الغربية البشرة البنية هي أول شيئ ترينه

Ama önce şu gülünç ten renginden kurtulmaya ne dersin?
ولكن أولا,ما رأيك فى أن نتخلص من لون البشرة السخيف؟

Dawn mükemmel bir hedef olmalı, aynı cilt, aynı yaş, aynı renk tonu...
لا بد ان دون كانت الهدف المثالي نفس البشرة, نفس العمر نفس اللون

Hepsi koyu saçlı, koyu renk gözlü beyaz tenli, solgun renkli.
كلهن لديهن شعر بني عينين بنيه ، بيضاء ، شاحبه البشرة

Açık tenli insanlarda bu ekstra melanin cildi koyulaştırır ve bronzluk sağlar.
بالنسبة لأصحاب البشرة الفاتحة، يجعل الميلانين الزائد بشرتهم أغمق وينتج الإسمرار.

Bunu LGBT konusunda, kadınlarda ve beyaz olmayanlarda da gördüm.
إذ رأيت هذه التصنيفات عند المثليين. والنساء وذوي البشرة الملونة.

Bir hayaletin Teni nasıl böyle pürüzsüz olabilir?
أي نوع من الأشباح لديهم هذه البشرة الناعمة

Güzellik sadece deri üzerindedir. Biz bu kadar sığ mıyız?
الجمال فقط بعمق البشرة , هل نحن بتلك السطحية ؟

Vücudunda sıklıkla bölünen başka hücreler de var. deri hücreleri, bağırsak hücreleri ve kan hücreleri gibi.
وهناك خلايا أخرى في الجسم تنقسم بسرعة من مثل خلايا البشرة و المعدة و الخلايا الدموية

Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.
لا نرى الغبار على بشرتنا في العادة لعجزنا عن رؤية طبقة الغبار الرقيقة التي تتكون على سطح البشرة.

Hava atıyorlar. Sanat bölümü ten rengiyle ilgili konuşmak istiyor.
إنهم يتفاخرون قسم الفن يرغب في التأكد من لون البشرة

Resim dersleri heyecanlı ve yaratıcıydı fakat ten rengi kalemi asla anlayamadım.
كان الامر مثيرا وباعثا للأبداع لكنني لم أفهم قط القلم الخاص بلون البشرة.

Doğru ten ya da doğru organ üzerinden gösteriş yapmanın bir avantaj kazandırmadığı yeni bir yüzyılda yaşamayı öğrenmek, senin için.
سيكون عليك أن تتعلم كيف تعيش في قرن جديد حيث لا مزايا للتظاهر بلون البشرة أو الأعضاء المناسبة.

Eğer bu dünyada sevdiğim iki şey varsa, üretim ve cilt korumadır.
لو أن هناك شيئين في العالم أحبهم، فهما الإنتاج و رعاية البشرة.

Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.
وهي كما قلنا منذ قليل تشمل التعبيرات الوجهية .. ونمط الشعر و لون البشرة

Şimdi, neredeyse tüm eyaletlerde koruyucu aileye giden siyah tenli çocuklar var.
تقريبًا في كل ولاية، يذهب عدد كبير من الأطفال ذوي البشرة الداكنة إلى دور الرعاية.

cildi ve gözleri temiz. Sağlıklı. Titreme yok.
البشرة والعيون صافيين، النظافة الصحية جيدة، لا وجود لرجفان.

Bizim önümüzdeki otoyolda bir kaza oldu, meğerse iki beyaz kamyon şoförü, göçmen ve siyahi bir aile arasında olmuştu.
وحادث أمام الطريق السريع، تبين أنه لسائقَي شاحنة من ذوي البشرة البيضاء وعائلة مهاجرة تصادف أنهم من ذوي البشرة السوداء.

Kızıl saçlı birinin solgun ve benekli Teni, sahile vuran, bir dalganın şehvetini ister.
البشرة الشاحبة و المُنمّشة لذات الشعر الأحمر تدعو لموجة من الشهوة ....

Böylece ben, eğitimsel amaçlarını gerçekleştirmek için büyük finansal sıkıntılarla karşı karşıya kalan siyahi kadınların yüzde 60'ından birisi oldum.
وهكذا، كنت جزء من 60 بالمئة من النساء ذات البشرة الملونة اللاتي يجدن أن الأمور المالية عائق رئيسي لأهدافهم التعليمية.

Bu da güneş ışığı cilde çarptığında derinin verdiği cevaba bağlıdır.
يتعلق هذا الأمر باستجابة البشرة حين تتعرض لأشعة الشمس.

Kim sana bu gençleştirici vücut losyonunu veren arkadaş?
من هذا الصديق الذى يعطيك مرطب لتجديد البشرة

Los Angeles'ta yağlı derili şişman kadınlar haber geçmez.
السمينات ذوات البشرة الدهنية لا يقدمن الأخبار

Çevresindeki ölü deriyi düzleştirin, bastırın.
اجعلي البشرة المتصلبة رقيقة، اضغطي. اجعلي البشرة المتصلبة رقيقة، اضغطي.

Birinin cildini sarıya ne çevirebilir?
ما الذي يجعل البشرة تتحول إلى اللون الأصفر؟

Üst derisi morumsu bir renkte ve görünüşe bakılırsa, kasların ve belli başlı kas liflerinin görünmesini sağlayacak kadar şeffaf ve oldukça ince.
البشرة بنفسجية اللون، وتبدو شفافة ورقيقة للغاية. وتسمح برؤية العضلات، والأنسجة العضلية لكل عضلة.