"البشر من" - Traduction Arabe en Turc

• insanlar
• insanlardan
• İnsanları

Bilirsin, insanlara ilaç ve tedavi için en iyi insanlar üzerinde çalışılır.
طب و علاج البشر من الأفضل أن تتم الأبحاث فيها على البشر

Sonra, insanlar evrim tarihinin Darvinci akımının dışına çıktı ve içinde evrimleştiğimiz çevreyi değiştirerek evrimin ikinci büyük dalgasını oluşturdu.
ثم خرج البشر من التيار الدارويني للتاريخ التطوري وأنشؤوا الموجة العظيمة الثانية للتطور، والتي كانت تغييرنا للبيئة التي نشأنا فيها.

İnsanlar kurak sezonlarda açlık çekerken yemek yardımı gidiyor.
تصل المساعدات الغذائية كل سنة عندما يعاني البشر من المجاعة في الفصول الشحيحة.

İnsanlardan güçIüsün, değil mi?
أقوي من البشر . من لا يعتقد ذلك ؟ 410 00:

Ölüm Melekleri ölmemek için çalışıyorlar. Bu yüzden insanlardan hayat alıyorlar ve sadece kendi boş hayatlarına devam ediyorlar.
. و كل ما يفعلونه هو سحبُ حياة البشر من أجل ألا يموتوا

Ölmekten korkmuyorum. Siz insanları ormanımdan kovmak için her şeyi yaparım.
أنا لا اخاف الموت أفعل أي شيئ لإخراج البشر من غابتي

Şu anda -- dünyadaki tüm insanlar -- aynı siber ırmağın yanında yaşıyoruz ve hiçbir ulus, ırmağı kendi başına düzenleyemiyor.
نحن الآن نعيش مع كل البشر من انحاء العالم على ضفاف نهر إلكتروني واحد وليس هناك دولة واحدة يمكنها ضبط هذا النهر

Ve dünyanın her yerindeki insanlar arasında kıyaslama yapabiliyorsunuz
وستتمكن من ملاحظات الفروقات البارزة بين البشر من كل انحاء العالم

insanlar paletler olmadan, 90 metre, 3.5 dakika
مقارنةً بالأرقام التي يمكن أن يحققها البشر من دون استخدام الزعانف الاصطناعية , هي 90 متر تحت سطح الماء لمدة 3.5 دقيقة

Biz insanlar-- politikacılar, filozoflar... aktörler, işçiler, çiftçiler... tüm inançlardan insanlar... hepimiz bu konuda anlaşmalıyız.
نحن البشر من سياسيين وفلاسفة وممثلين وعمال ومزارعين والشعوب من جميع العقائد

Yine de insanlar için çok tehlikeli. YanlışIıkla ölebilirler.
رغم ذلك فالأمر مازال خطير علي البشر من الممكن أن يموتوا عن طريق الخطر

İnsanlar çoğu çıtırtılı kemiksi bir öz çeVresinde sudan oluşur.
معظم جسد البشر من الماء، بمركز عظمي مقسب

Savaş uluslarca sürdürülür ama bedelini insanlar öderler.
حرب شنت باأمم، لكنّ البشر من يدفعون الثمن.

Çünkü sen onu aramayan insanlardan saklıyordun arayanlardan değil.
لأنكَ كنت تخفيه من البشر من بشرٍ لم يبحثوا عنه , ليس عن بشرٍ يبحثون عنه.

Anne ve babalarınızı öldüren insanlardan kurtarmalıyız.
وننقذها من البشر من ذبحوا إمهاتكم وأبنائكم

Ve bu, pek çok Doğu felsefesinin de temelidir. Ve aslında, diğer insanlardan ayrı, tek başına dünyayı gözlemleyen, insanları gözlemleyen gerçek bağımsız bir benlik yoktur.
وهذا حتما هو أساس الفلسفة الغربية أي انه لايوجد ما يسمى الاستقلال الفردي التام عن البشر من حلولنا , بالنظر الى العالم وبالنظر الى الاشخاص

Çünkü insanlardan tümüyle nefret ediyorum ve her birini öldüreceğim onlar beni öldürene kadar.
لأنني أَكْرهُ البشر من كُلّ هذا الوجود... ... وسوفسأَقْتلُكُلّ واحد منكم ... وبسرعة كما حاولتم قتلي.

Peki Siri'yi hümanistik yapay zekâ olarak, konuşan bir arayüzle insanları güçlendirme amacıyla, kişiliğine ve yeteneğine bakmaksızın mobil bilgi işlem yapmalarını sağlamak üzere tasarladığımızı bilmiyor olsaydınız?
ولكن الذي لا تعلمونه هو أننا صممنا سيري كذكاء اصطناعي آدمي، لمساعدة البشر من خلال وسيط تحادثي لتمكينهم من استخدام الحوسبة المتنقلة، بغض النظر عن هوياتهم وقدراتهم.

Şimdi, eğer biz bunu yapabilirsek, eğer kaynakları bir araday toplar ve ona odaklaşırsak, insanları kölelikten kurtarmanın bize masrafı ne olur?
الآن، إذا فعلنا هذا، إذا وضعنا المصادر والتركيز لفعل هذا، ماهي التكلفة الفعلية لتخليص البشر من العبودية؟

Sizin gibi bir doktor, nasıl olur da insanları görme hakkından... mahrum etmeyi istediğinin düşünülmesine göz yumar?
كيف تترك الناس تعتقد أنك يا دكتور تود أن تحرم هؤلاء البشر من حقهم في الإبصار؟