"البقاء أحياء" - Traduction Arabe en Turc

• Hayatta kalmak
• Hayatta kalmaya
• hayatta kalabiliriz

Bu çetin ortamda Hayatta kalmak istiyorsanız hayatınız, yapışkan üretme yeteneğinize bağlı.
ومن الواضح أنه إذا أردتم البقاء أحياء في هذه البيئة المتطلبة، فإن وجودكم يعتمد على قدرتكم على صنع الغراء، في الواقع.

Hayatta kalmak için bir değişim daha geçirmişler.
ولديهم تكيف آخر يساعدهم على البقاء أحياء

- Ben ne yapacağını anladım. Hayatta kalmak isteyen bir öğreticisin değil mi?
أعرف أين ستأخذهم كي تعلمهم فنون البقاء أحياء

Hepimizin Hayatta kalmaya çalışması gerekiyor ama polisin silahını almamışlar.
كلنا علينا المحاولة و البقاء أحياء... لكنهم تركوا الشرطي بسلاحه.

Hayatta kalmaya odaklanalım. Mars hakkında sonra endişeleniriz.
دعونا نُركز على البقاء أحياء سنقلق بشأن المريخ لاحقاً

Bizi birileri alana kadar hayatta kalabiliriz.
يمكننا البقاء أحياء بما فيه الكفاية كي نخرج من هنا لماذا؟

Efendim, eğer biz tavuk çalmazsak... yada ördek, yada bir somun ekmek... nasıl hayatta kalabiliriz ki?
...اذا لم نسرق الدجاج او البط ...او رغيفاً من الخبز فكيف يمكن لنا البقاء أحياء في هذا العالم؟

Ulu Pilgrimler ve Kızılderililerin Hayatta kalmak için bir araya gelişlerine olan saygımızı.
الحجاج العظام و المواطنون الأصليون الذين إتحدوا معا من أجل البقاء أحياء

Hayatta kalmak istiyorsanız dikkatli olun ve işinizi temiz yapın.
لذا انظروا بحدة وابقوا مستعدين إن أردتم البقاء أحياء

Ancak insanlar yalnızca Hayatta kalmak isterler.
لكنَّ الناس... لا يريدون سوى البقاء أحياء لا نتوقع منهم الكثير

Asla unutma, Hayatta kalmaya çalışıyorlar.
وتذكري دومًا، أنهم يحاولون البقاء أحياء.

Hayatta kalmaya çalışıyorduk.
نحاول البقاء أحياء.