"البقاء حياً" - Traduction Arabe en Turc

• hayatta kalmak
• yaşamak
• hayatta kalmaya
• hayatta kalma
• sağ kalmayı

Tek yapman gereken hayatta kalmak ve kan kaybetmemek.
كل ما عليك فعله هو البقاء حياً و ألا تخسر أي دم

Böyle durumlarda hayatta kalmak için uygulamanız gereken belirli kurallar var
يوجد بعض القوانين علينا اتباعها في الكلام التافهة اذا اردت البقاء حياً رقم واحد :

yaşamak istiyorsan şu soruları ezberlemen ve gardiyanlara gey olduğunu söylemen gerekiyor.
إن أردت البقاء حياً فعليك حفظ هذه الأسئلة وتبلغ الحراس بأنك مثلي

-Çünkü ben yaşamak istiyorum pislik
لأني أريد البقاء حياً أيها الوغد , أتفهم؟

Peki, kurşunu tespit edebileceğim kadar uzun süre hayatta kalmaya çalış.
حسناً، حاول البقاء حياً مدة طويلة كافية لمساعدتي في تتبع الطلقة

Kanonda bir kara mamba varsa, hayatta kalma şansın 546'ya 1'dir. Yüce Tanrım, patron.
فرص البقاء حياً وهي علي قارك هي هي 546 الي 1

hayatta kalmak istiyorsanız, ...zorla girilmeyi fark edebiliyor olmalısınız.
..إ كنت تريد البقاء حياً .عليك ان تكون قادراً على إدراك علامات الاقتحام

Sadece hayatta kalmak bile inancın eseri bu kasabayı kurmak daha da büyük bir inancın eseri ama insanlar bunu anlamıyor.
البقاء حياً هو مجرد إيمان، بناء هذه المدينة هو إيمان أكبر. لكنهم لا يفهمون ذلك.

Tek istedikleri hayatta kalmak ve hayatta kalmak isteyen birisi için de orası en kötü yerlerden birisi.
وهذا قطعاً أسوأ مكان لِتظل فيه إن أردت البقاء حياً.

hayatta kalmak. 65 bin dolar.
البقاء حياً, 65 ألفاً, ملئ الحفرة

Eğer bu dünyada hayatta kalmak istiyorsak.
إذا أردت البقاء حياً في هذا العالم

hayatta kalmak istiyorsan her şeyi anlatmaya başla.
إذا كنت تريد البقاء حياً قل لي كل شيء

Çünkü yaşamak istiyorum piç kurusu. Bunu anlıyor musun?
لأني أريد البقاء حياً أيها الوغد , أتفهم؟

Ama, eğer yaşamak istiyorsan sana bu işten uzak durmanı öneririm.
لكن إن أردت البقاء حياً أقترح أن تبتعد عن إتباع خطوات والدك

Mesele sadece şehri yönetmek değil. Asıl mesele bunun tadını çıkaracak kadar uzun yaşamak.
الأمر ليس حول من يُدير المدينة، بل حول البقاء حياً لوقتٍ طويل للإستمتاع بذلك.

Eğer yaşamak istiyorsan, sevme.
ــ ليس ان كنت تريد البقاء حياً

yaşamak istiyorsan düşünmeye devam etmelisin.
إذا كنت تريد البقاء حياً عليك أن تفكر

Geçen beş sene hayatta kalmaya çabalıyordum.
في هذه الخمس سنوات كنت اُحاول مجرد البقاء حياً

Eğer hayatta kalmaya devam edecekse bu onun için en iyi şans olur.
عليه أن يدرك أن هذا خياره الوحيد إذا أراد البقاء حياً

Yaptığın şey sonuna kadar her gün hayatta kalmaya devam etmek Mankafa!
وما تفعله أيها المؤخرة هو البقاء حياً حتى آخر يوم

hayatta kalma alıştırması yapmak.
يجب أن تتدرب على كيفية البقاء حياً

Geri dönmeyeceğimizi zannederek savaşa gittik ama sağ kalmayı beceremediğim gerçek hayat oldu.
نحن ذهبنا إلى الحرب ولم ننظر إلى الوراء... لكن , أنه العالم الحقيقى أنا لا أستطيع البقاء حياً