| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | البقاء حيث أنت. |
| Seni görebileceğim bir yerde dur ve olduğun yerde kal! | Open Subtitles | البقاء حيث أنت ، أين أستطيع أن أرى لك! |
| Olduğumuz yerde kalmak o kadar kolay değil. | Open Subtitles | البقاء حيث نحن قد لا يكون بالسهولة التي تظنها! |
| Senin yapman gereken şey, olduğun yerde kalmak. | Open Subtitles | أهم شيء بالنسبة لك هو البقاء حيث أنت |
| Hayır, olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | لا، لا. البقاء حيث أنت. |
| Seni dışarı atmıyordum. İstenmediğim yerde kalmam. | Open Subtitles | لم اكن اطردك لا اريد البقاء حيث لست مرغوبة |
| Kirayı ödersen benim kaldığım yerde kalabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك البقاء حيث أعيش أنا, إذا قمتِ بدفع الإيجار مقدماً |
| Bebeğim, sana kaç kez görebileceğim bir yerde dur dedim? | Open Subtitles | الطفل، كم مرة قلت لك البقاء حيث أستطيع أن أرى لك؟ |
| - Aslına bakarsan Gerçek Dave bir süre olduğun yerde kalabilir misin? | Open Subtitles | في الواقع، (دايف) الأصلي هل يمكنك البقاء حيث أنت للحظة ؟ |
| - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | البقاء حيث أنت. |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | يمكنك البقاء حيث أنت |
| - Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | البقاء حيث أنت! |
| Ve en iyisinin ait olduğun yerde kalmak olduğunu anladım. | Open Subtitles | ووجدت أنه من الأفضل البقاء حيث تنتمين. |
| Ben de öyle diyorum. Olduğum yerde kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | إنها فكرتي، لا أريد البقاء حيث انا |
| Olduğum yerde kalmak istedim. | Open Subtitles | كنت أرغب في البقاء حيث كنت .... أنا |
| Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | البقاء حيث أنت. |
| Hayır, bunu yapmayın, şimdilik olduğunuz yerde kalın ... ve bir yere gitmeyin, oraya geri dönüyoruz, tekrar ediyorum geri dönüyoruz. | Open Subtitles | لا! لا نفعل ذلك! البقاء حيث أنت. |
| Olduğunuz yerde kalın! | Open Subtitles | البقاء حيث أنت! |
| Ama olduğum yerde kalmam gerek. Üzgünüm. | Open Subtitles | ولكنى أحتاج إلى البقاء حيث أنا أنا أسفة |
| İstediğin yerde kalabilirsin! | Open Subtitles | تستطيعين البقاء حيث شئت |
| Pietro Savastano bana göre istediği yerde kalabilir. | Open Subtitles | بالنسبة لي يُمكن لـ(بيترو سفستانو) البقاء حيث هو. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 