kristal Tıkanık-açıcı Süper Güçlü Küvet Temizleyicisi yakıcı bir madde. | Open Subtitles | الكلوغو البلوري عالي الجهد مزيل الإنسداد الجاف إنه مادة كاوية |
Evrenin geri kalanı ve yıldızlar ise son kristal katmandaydı. | TED | بقية الكون وجميع النجوم تقع في الغلاف "المجال" البلوري الأخير. |
Sonrasında, parıltıdaki kristal oluşumunun fiziğini keşfetti. | TED | واكتشفت فيزياء التكوين البلوري في البريق. |
Mermer bir heykel bize el sallayabilirdi; kristal yapıyı meydana getiren atomlar, zaten hali hazırda ileri geri titreşiyorlar. | TED | يستطيع تمثال من الرخام التلويح بيده لنا: الذرات التي تكون.. هيكله البلوري تتذبذب كلها يمنة ويسرة كل مكان. |
Çünkü, kristal meth pişirdiğim ve bir adam öldürdüğümü inkar etmek daha doğru olur diye düşündüm. | Open Subtitles | لانه بدا لي ان الاعتراف بهذا افضل من القول بان اني طبخت الميث البلوري وقتلت رجل. |
Siyah kristal yapı, bedeninin her tarafında mevcut. | Open Subtitles | الهيكل البلوري الأسود موجود في جميع أنحاء جسده |
Uzun hikaye aslında ama şahsen ot işini bırakıp kristal meth satmaya terfii ettiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | حسناً، إنها قصة طويلة.. لكني اعتقد برأيي الشخصي أنه انتقل من بيع الحشيش إلى الميث البلوري.. |
kristal telsiz teknolojisi bu. | Open Subtitles | أعني، نحن نتحدث عن تكنولوجيا اللاسلكي البلوري. |
Kehanetlerinin kaynağının kristal Mağara olduğu söylenir. | Open Subtitles | لقد قيل أن الكهف البلوري كان المصدر لنبوئاته |
Soğuk algınlığı ilacının neden alındığını biliyorum. kristal meth yapmak için. Sen bunu neden çaldın ki hem? | Open Subtitles | أنظري أنا أعرف لماذا الناس يشترون أدوية البرد,لكي يصنعون الماث البلوري |
Senin elf kehanet aynaların için, senin kristal sarayın için, nedense alıp durduğun renkli cam boncuklar için. | Open Subtitles | من أجل مرايا الوحى العفريتي خاصتك من أجل قصرك البلوري من أجل الخرزات الزجاجية الملونة |
Amonyak yerini kristal hidrokarbonlara ve solunabilir havaya bırakıyor. | Open Subtitles | الذي يفسخ غاز الأمونيا إلى هايدروكاربون البلوري. |
Toksikoloji raporu önceki sekiz kurbanı öldüren ölümcül fetanil ve kristal met karışımı olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | أظهر تقرير السموم أنها كان خليطاً فتاكاً من الميث البلوري والفينتانيل الذي استخدم لقتل |
Bu muazzam bir kristal..! Nerdeyiz ? | Open Subtitles | أنه مثل العمالقة العملاق البلوري |
Ufak tatlılar ve sığır eti kebabı ve Ayrıca ismi neydi "çakıllı kristal sahil karidesi" gibi birşey. | Open Subtitles | لدينا بعض الفطائر و لحم البقىر، و شئ يسمى " قريدس الساحل البلوري بالفتات " |
kristal Mağara'yı gördüğün için çok şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ للغاية لرؤيتك للكهف البلوري |
kristal Mağara. | Open Subtitles | إنه الكهف البلوري |
kristal Mağara'ya gittim. | Open Subtitles | لقد كنت بالكهف البلوري |
İmparatorun kristal Sarayını ele geçireceğiz! | Open Subtitles | سنحتل قصر الامبراطور البلوري! |
Cunku bas kimyagerimden bir telefon aldim ve dedi ki, bak, su guzel reaksiyonu daha yeni buldum, bu bilesik kumarin kokmasa bile yapmak... ...istiyorum, cok hos, birincisi -- kimyagerlerin tuhaf akillari var diyorum -- birincisi, yuzde 90 verimle, biliyorsunuz, bu sevimli... ...kristal bilesigi alirsiniz. | TED | لأنني تلقيت اتصالا من رئيس الكيميائيين عندنا وقال، انظر، لقد وجدت للتو تفاعلا في غاية الجمال، وحتى إن كان هذا المركب لا يشبه في الرائحة الكومارين، أريد أن أقوم به، إنه في غاية الأناقة، خطوة واحدة -- أقصد، الكيميائيون لديهم عقول غريبة -- خطوة واحدة، تم الحصول على 90 في المئة، تعلمون، وتحصل على هذا المركب البلوري الرائع. |