"البندقيةِ" - Traduction Arabe en Turc

• silahı
• silahla
• silahtan
• tabancadan

Masadan silahı alacağım.
أَنا فَقَطْ سَآخذُ هذه البندقيةِ مِنْ المنضدةِ.

Ama kimsenin silahı bulmasına izin veremezdin.
وأنت لا تَستطيعُ أَنْ تَتْركَ أي واحد جِدْ تلك البندقيةِ.

Tamam, silahı bulduk da, silahı taşıyanı nasıl bulacağız.
الموافقة. لذا حَصلنَا على البندقيةِ. كَيفَ نَحْصلُ على الرجل المُسلَّحِ؟

Bakın, o kadar korkuyorsanız, sabaha kadar silahla nöbet tutarım.
إذا أنت بأنّ القلقِ , أنا سَأَحْصلُ على البندقيةِ وأَحترسُ حتى صباحِ.

Suçlu hiç yakalanamadı, ...ama o her kimse, bir kere ateş etti ve bulunan kovan bu silahla eşleşti.
المذنب ما كَانَ أبداً إعتقلَ، لَكنَّه أَو هي أطلقَ دورة واحدة، وتَعافى جَارتْ الصَدَفَةُ هذه البندقيةِ.

Fare'nin arabasında bulduğun silahtan atılmış.
مِنْ نفس البندقيةِ التي وَجدتَ في سيارةِ الجرذِ.

Altı ay önce Henderson'daki bir içki dükkanındaki soygunda aynı silahtan atılmış bir kurşun bulunmuş.
A طلقة رصاصةِ مِنْ نفس البندقيةِ الذي إستعيدَ مِنْ a سرقة محل بيع المشروبات الكحوليةِ في هيندرسن قبل ستّة شهور.

İkisi de aynı tabancadan çıkmış.
كلاهما أطلقوا مِنْ نفس البندقيةِ.

- ne olduğunu anlatsana bana. silahı da köpeğime doğrultma.
لا يُشيرَ كلبَي في طريقِ البندقيةِ

Bu silahı Hal'a gösterip işte cinayet silahı dediğin zaman
عندما شوّفتَ هذه البندقيةِ إلى هال وقالَ، "هنا سلاحُ القتلَ، "

O silahı kullanmayacaksın.
أنت لَنْ تَستعملَ تلك البندقيةِ.

Hatta silahı da almıştır.
لَرُبَّمَا حَصلَ على البندقيةِ بعيداً؟

Bir polisin bu silahı iki yıl saklamasının ne kadar saçma olduğunun farkında mısınız?
تَعْرفُ كَمْ مضحك ذلك - a شرطي يَتمسّكُ به تلك البندقيةِ لسنتانِ؟

Bu kadar çok ölmek istiyorsan o silahı kafana dayasana.
إذا أنت wanna يَمُوتُ سيئَ جداً... ... الذيلا تَضِعُتلك البندقيةِ إلى رأسكِ؟

Şu silahı indir!
بلير: أنت حافظة تلك البندقيةِ!

- silahı falan yok.
- هو لَنْ يَحْصلَ على أي البندقيةِ.

Bu silahla oğlunu vuran kişinin kim olduğunu öğrenmeyi ne kadar da çok istiyordur.
كَمْ بشكل سيئ يُريدُ المعْرِفة الذي أطلقَ هذه البندقيةِ إلى ولدِه.

Aynı silahla mı öldürülmüşler?
تُفكّرُ نفس البندقيةِ قَتلتْهم كلا؟

Son suçunda kullandığın silahtan çıkan kurşunla aynı.
يَحْدثُ لمُجَاراة a رصاصة مطرود مِنْ البندقيةِ التي إستعملتَ في جريمتِكَ الأخيرةِ.

Valinda Carlisle'in arabasında bulduğumuz 9mm'lik kovanlar... aynı silahtan atılmış.
والواحد مِنْ سيارةِ Valinda كارلايل أُطلقَ في نفس البندقيةِ. لا مفاجئاتَ هناك.

Bunlar tabancadan çıkan kurşunlar. Çok tuhaf.
هذه الرصاصَ مِنْ البندقيةِ.