"البوليصة" - Traduction Arabe en Turc

• poliçe
• poliçeyi
• Sigorta
• sigortadan
• poliçesi
• poliçenin
• poliçede

O bilmeden poliçe yapacaksın firma ise onun bilmediğini bilmeyecek.
أنتِ تريدين أن تحصلى على البوليصة بدون إزعاجه و هذا يعنى أنه يجب على الشركة ألا تعلم أنه لا يعلم

poliçe muhtemelen kişisel eşyalarının arasındadır.
من المحتمل أن تجدى البوليصة بين أغراضه الشخصية

Belli bir fiyatta anlaşalım. poliçe değerinin bir kısmına..
نستقر على مبلغ معين,جزء من قيمة البوليصة

Güzel, ama henüz poliçeyi oraya koyma. Zamanı gelince söyleyeceğim.
حسناً,و لكن لا تضعى البوليصة هناك الآن سأخبرك متى تضعيها

O yaşta niye Sigorta yaptırıp varis olarak üvey kız kardeşinizi yazarsınız?
لماذا يشتري مثل هذه البوليصة في مثل هذا العمر وسمى اخته غير الشقيقة

Dönerken soruşturma olursa söyleyeceklerinin tekrar üzerinden geçtik ve sigortadan, sıra ona geldiğinde.
فى طريقنا للعودة,درسنا مجدداً ماذا سوف تقول فى التحقيق,إذا حدث ذلك و عن البوليصة عندما تظهر

İlk olarak sadece prensiplerine aykırı olduğu için reddetmişler, sonra da löseminin önceden varolan bir durum olduğunu söylemişler, ve sonra da... löseminin poliçe kapsamında bulunmadığını belirtmişler.
في الاول, رفضوا لمبدأ و قالوا أن اللوكيميا موجودة قبل إبرام عقد البوليصة

poliçe... yoksul mahallelerde kapı kapı dolaşılarak satılır.
البوليصة تباع بصورة شخصية في الأحياء الفقيرة

poliçe hakkında düşündük ve yaptırmaya karar verdik.
بشأن البوليصة لقد فكرنا بهذا وسنتقدم لها

Çünkü Sigorta şirketleri sadece poliçe sahipleri ile görüşür.
لأن شركة التأمين ستتحدث فقط إلى حامل البوليصة

Bu poliçe 3 aylık bile değil. Bayan Wale mi çıkarmıştı?
حسناً ، هذه البوليصة تاريخها أقل من ثلاثة أشهر

İstediğin kadar çırpın ama poliçe evlilik öncesi yapılmış. İstediğin kadar feragat yazısı göster, müvekkilinin yaptığı...
ولكن البوليصة تسبق الزواج وأي وأي تعديلات أصدرت من قبل موكلتي

Bak sana söyleyeyim, senin poliçe ödemeyi şirkete yapar, sana değil.
أضمن لك بأن تلك البوليصة ستدفع للشركة لا لك.

Kafana bir sopa sallayıp poliçeyi onunla paylaşmama ne dersin?
ما رأيك لو وضعت رصاصة في رأسك ونقتسم البوليصة معه؟

Bay Baylor, neden poliçeyi kendisine gösterip, neden aldığını sormuyorsunuz?
سيد/بايلور لِمَ لا تعرض البوليصة و تسألها لِمَ قامت بشرائها؟

Monty'nin ilk bilgisi poliçeyi veren firmadan geliyordu, ama Daniel'in avukatı beni Wolf'ların varlık uzmanıyla konuşturdu.
المعلومات الأولية لمونتي جاءت من الشركة التي عملت على تلك البوليصة لكن محامي دانيل وضعني على أتصال

- Sigorta şirketi parayı ödemiş mi?
هل دفعت شركة التأمين البوليصة بالتأكيد

Dietrichson'un sekreteri sigortadan haberi olmadığını söylüyor.
سكرتيرة (ديتريكسون) قالت لا تعلم شيئاً عن البوليصة

Kaza poliçesi geldi, cebimde çek de bende.
كل شئ مهيأ,البوليصة جاهزة فى جيبى

Bu poliçenin maliyeti size aylık 15 dolardan fazla olmayacak.
لن تكلفك هذه البوليصة أكثر من 15 دولار فى الشهر هذا صحيحُ

Evet, mirasçı olarak, poliçede topluyoruz.
كمستفيد، نعم تحصل على البوليصة