"البيطري" - Traduction Arabe en Turc

• veteriner
• veterinere
• veterineri
• Veterinerin
• veterinerim
• Veterinerle
• veterinerlik
• veterinerden
• Veterinerde
• gazisi
• veterinerinin

Sabah olmadan geri dönmeni istiyorum. veteriner erken gelecek. Pekala.
أحتاج إلى أن تعود قبل الصباح سيصل الطبيب البيطري مبكراً

veteriner üzerinde çalıştı. İyileşecek. Vurulduğunu sanmışlar ama kurşunu bulamadılar.
الطبيب البيطري عالجه، سيكون بخير ظنوا أنه أردي بطلق ناري

Dur, üç at da yarıştan önceki gün sakatlık sebebiyle veterinere görünmüşler.
الإنتظار، كُلّ ثلاثة خيولِ إنشرْ طبيب المسارَ البيطري بجرحِ اليوم سابق تَسابقوا.

İşte veterinerlerden bir yorum: Sadece tek tür ile ilgilenebilen bir veterinere ne denir?
ولكن خذوا هذه النكتة من أحد البيطريين: ماذا تسمون الطبيب البيطري الذي يستطيع فقط العناية بصنف واحد؟

Çok üzgün. Sen onunla kal, ben de veterineri arayayım.
إنها متضايقة جداً لما لاتبقى معها سأتصل أنا بالطبيب البيطري

Veterinerin dediğine göre bu yüzden yorgunmuşum.
الطبيب البيطري ينصح بذلك. وهذا سبب تعبي.

veteriner, sadece üç ay ömür vermişti.
طبيبه البيطري قدر أنه سيعيش لمدة 3 شهور فقط.

Bunlar veteriner okulları için yarım köpekler.
إنها كلاب مشرحة بالنصف لكليات الطب البيطري

Gris-Gris için veteriner çağırmadılar ve o da öldü.
انهم لم يستدعوا الطبيب البيطري لجريس .. لذا فقد مات جريس

Daha veteriner gelmeden ölüverdi.
لقد مات حتي قبل أن يصل إليه الطبيب البيطري

veteriner, Maris'in yeşil haplarından bir tane verirsek, fırtına boyunca uyuyacağını söylemişti.
الطبيب البيطري أخبرَنا نِصْف أحد حبوبِ ماريس الخضراء يَسْمحُ له للنَوْم بسلامة خلال العاصفةِ.

Yine de ne olur ne olmaz veterinere götüreceğim.
لكن ربما علي أخذه للطبيب البيطري بأي حال

Benim işim var. Büyükannemi veterinere götürmem gerekiyor.
أنا لا أستطيع، علي اصطحاب والدتي إلي الطبيب البيطري

Avallı hayvanı veterinere götürmüşler ve o karışıklıkta yeni davetiye göndermeyi unutmuşlar.
و الحيوان المسكين كان عليه الذهاب إلى الطبيب البيطري ومن شدة الإرتباك نسيو أن يرسلو واحدة أخرى

Sen git, veterineri ara.
حَسَناً، يَستمعُ. تَذْهبُ نداءاً الطبيب البيطري.

Sorsalardı, veterineri bile tercih ederim.
لو كان الخيار بيدي, كنت أفضل ان أكون عند الطبيب البيطري.

Bilirsin, ben sadece... bu sabah Veterinerin bürosunda, ve sonra asansörde bir şeyler olduğunu hissettim...
.عدا,كما تعلمين,الأمر . كان يبدو الأمر في عيادة الطبيب البيطري هذا الصباح .ثمبعدذلك فيالمصعد.

Arkadaş yanlısı veterinerim, Emilio'nın badigardları bulunur bulunmaz ayrılacaklarını söyledi.
صديقي البيطري أخبرني بذلك .. وحينما إكتشف الحارس الشخصي لاميليو ذلك, تفرقوا

Belki de bir Veterinerle dışarı çıkmalıyım.
ربما عليّ الخروج لمواعدة البيطري

Ona Bethesda'daki McElroy veterinerlik ve Rehabilitasyon Merkezinde bir yer ayırttım.
لقد وجدت له منطقة في مركز "ماكلوري" للطب البيطري في "بيثيسدا"

veterinerden bu ilacı kolay içilebilir hale getirmesini istemem gerekiyor.
من الأفضل أن أَسأل الطبيب البيطري لجعله لذيذ المذاق بعض الشيء

Veterinerde kucağımdan atlayarak parkın yolunu tuttu.
لقد قفز من ذراعي في محل الطبيب البيطري وهرب للحديقة

Vietnam gazisi olduğu yazan bir tabelası var.
هيعي عنده إشارة تشير إليها هو طبيب فيتنام البيطري.

Sonra bu işe girdiğine pişman olup işi veterinerinin üzerine yıkmaya karar vermiş.
وندم على ذلك قرر التخلص منها لطبيبه البيطري