"البُرج" - Traduction Arabe en Turc

• Kule
• kuleye
• Kulesi
• taret

Ve sonra kuzeye doğru, Kule tarafından buraya, buraya ve buraya gitmiş
ومِن ثمّ ذهبت إلى الشمال مِن خلال البُرج الذي هنا، هنا، وهنا.

Yalnızca bana sanki Kara Kule'den döndüğünden beri kendinde değilmiş gibi geliyor.
يبدو لي أنّها مُذ عادت من البُرج المُظلم لم تكُن على سجيّتها إلى حدٍ ما.

Hesaplamaları burada yapacağız, Kule.
نحن نستخدم كل الأعداد المتاحة لدينا أيها البُرج

Sana geri çekilmeni ve derhal kuleye dönmeni emrediyorum.
آمرك بالتراجع والعودة إلى البُرج في الحال

Öyle ya da böyle bir noktada, FBI'ya, DEA'ya ve Interpol'e ait yedeklenmiş veriler Highpoint Kulesi'ndeki sunucudan geçiyor.
و في كلّ وقت يتمُ نسخ الملفّات بواسطة المباحث الفيدراليّه و شُرطة مكافحة المُخدّرات.. والشُرطه الدوليّه تتردد إلى هذا البُرج كلّ فتره.

Üst taret, tamam.
البُرج العلوي ، يتجهز

Aynen öyle. Güçlerini açığa çıkarabileceğini düşündüğü için Kule'den attı kendini.
أعلم، الفتاة قفزت من فوق البُرج لأنّها ظنّتْ ذلك قد يهِبها قُوى.

Altın Kule, her türlü hizmeti sağlayacak.
البُرج الذهبي .سيوفر مجموعة كاملة ومتنوعة من الخدمات

Ondan sonra, 24 saat Kule gözetlemesini kaldırabileceğiz böylece iş gücünden tasarrufumuz olacak.
و مِن حينِها، سنَتَمَكَّن مِن إلغاء المُراقَبَة مِن البُرج على مَدار الساعَة مِما سيُوَفِّر علينا العَديد مِن ساعات العَمَل

Kule, bugünlük yeterince kayıp yaşadınız.
لقد فقدتم الكثير اليوم أيّها البُرج

De Chirico'nun Kızıl Kule tablosundan iki adım uzaktaydım.
كان يجب أن أكون على بُعد قدمين من (دي شيريكو)، البُرج الأحمر.

ÇEVRİM İÇİ Kule 49, burası Uçuş Kontrol.
إلى "البُرج 49"، هنا مركز القيادة

Olumsuz, Kule.
غير موافق أيُّها البُرج

Gitti. Kule, gitti.
لقد انهار لقد انهار البُرج

Kule kartı.
بطاقة البُرج.

Öncelikle A Takımı otelden kuleye tırmanacak.
أوّلاً لَدينا الفريق أي. سيتسلّقون البُرج من الفُندق.

Nami, şu kuleye bakar mısın!
نامي! أُنظري إلى البُرج!

Elmas Kulesi'nin çatısından.
آعلى البُرج في سطح المبنى

Highpoint Kulesi, yalnızca Pallagen'e ev sahipliği yapmıyor, tamam mı?
ذاكَ البُرج ليس فقط مقرّ شركة (بالِجين)..

Alt taret, dikkatli ol.
البُرج الكروي ، خذ حذرك