Lance, kitapçıda ölen takipçi de, en iyi ipucumuz gibi duruyor. | Open Subtitles | لانس التابع الذي قٌتل في متجر الكتب يبدو أنه أفضل الخيوط |
Şimdi, dikkat ettiyseniz ilk takipçi aslında lideriğin yabana atılan bir formunda. | TED | والآن إذا لاحظتم أن التابع الأول هو صورة مُصغرة من القيادة نفسها .. |
Akılsız dalkavuk, aileni, hatta biricik kızını kaybettin. | Open Subtitles | التابع الطائش، لقد فقدت عائلتك وابنتك الغالية، |
Jack, bu o cam gözlü dalkavuk. | Open Subtitles | -جاك)، إنه هو، التابع ذو العين الزجاجية) -سيدي، هل أنت التابع فعلاً؟ |
Hird ne demek ki? | Open Subtitles | ما هو "التابع"؟ |
ŞAHIS: | Open Subtitles | "التابع : ايه كيو" |
IADG uydusu pozisyonda olduğu için... melezin uçuş rotasını takip ettim. | Open Subtitles | بما أن القمر الاصطناعي التابع للمجموعة الدولية للدفاع عن الحيوان في مكانه اعتدت تعقّب مسار رحلة الهجين |
Tam büyüklükte model NASA Langley Araştırma Merkezi'nde var. | TED | والنموذج الحقيقي الكامل مُخزن في مركز لانغلي للأبحاث التابع لناسا |
Son olarak bir de takipçi var, sürünün en yeni üyesi. | Open Subtitles | وأخيرا لدينا التابع أجدد عضو في المجموعة |
Ben, azılı, yorulmaz, doğuştan liderim sen de doğuştan takipçi. | Open Subtitles | فأنا الشخص المقدام الذي لا يمل وأنا قائد بالفطرة وأنت... التابع بالفطرة |
(Gülüşme) (Alkış) Ve şimdi ikinci takipçi geliyor. | TED | (ضحك) (تصفيق) وها هو " التابع " الثاني يأتي |
Jack, bu o cam gözlü dalkavuk. | Open Subtitles | -جاك)، إنه هو، التابع ذو العين الزجاجية) |
- dalkavuk musun? | Open Subtitles | -سيدي، هل أنت التابع فعلاً؟ |
ŞAHIS: | Open Subtitles | "التابع : |
ŞAHIS: | Open Subtitles | "التابع : |
Dünya'dan 4 isik saati uzaklikta Neptün Gezegeni, ve büyük uydusu Triton. | Open Subtitles | فقط أربع ساعات ضوئية من الأرض كوكبنبتون... وقمره التابع العملاق، تريتون... . |
Yeryüzüne ve uydusu Ay'a hoş geldiniz diyorum. | Open Subtitles | أرحب بكم في كوكب الأرض والقمر التابع له |
Çok büyük bir iş. Bu da herkes NASA Langley Araştırma Merkezi'nde iken. | TED | وهو جهد كبير يحدث في مركز لانغلي للأبحاث التابع لناسا |