"التاسعة من" - Traduction Arabe en Turc

• Dokuz

Yeni bir müvekkille buluşmam gerekiyordu Dokuz yaşındaki bir çocuğa yanlış teşhis koymuş ve neredeyse onu öldüren bir pediyatrist.
ليس هنالك محاكمات كان من المفترض أن ألتقي بموكّل جديد طبيب أطفال أخطأ في تشخيص طفل في التاسعة من عمره

Dokuz yaşında iken, Onun bana ait olması gerektiğini biliyordum.
عندما كنت في التاسعة من عمري علمتُ أنها ستكون ملكي

Dokuz yaşındayken ilk defa bir yaz kampına gittim.
عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة

Dokuz yaşındayken Cumhurbaşkanı Mandela ailemle kalmaya geldi.
عندما كنت في التاسعة من عمري، أتى نلسون مانديلا ليمكث لدى عائلتي.

Onunla o Dokuz yaşındayken tanıştım ve tanıştığımızdan beri ben ve ekibim ona özel bir ses inşa etmek için uğraşıyoruz.
التقيتها عندما كانت في التاسعة من عمرها، ومنذ ذلك الحين، فريقي وأنا سعينا إلى بناء صوت مخصص لها.

Sonra, ben Dokuz yaşlarındayken Roma'ya gittik.
بعدها، عندما أصبحت في التاسعة من عمري، ذهبنا إلى روما.

Sekiz veya Dokuz yaşlarındayken cam kavanozda bir sinek yakaladım.
عندما كنت في الثامنة أو التاسعة من العمر، حبست ذبابة داخل مرطبان.

Düz gidiyor. Bu Dokuz yaşındakiler için bir açıklama.
إنها تمشي بخط مستقيم. هذا نوع من الاكتشاف العظيم بالنسبة لأطفال التاسعة من العمر.

Dokuz yaşındakilerin ivme dediği şeyin görsel haline.
نحصل على صورة لما يسميه ذو التاسعة من العمر التسارع.

Geldiğinde Dokuz yaşındaydı ve nöroloğu iki hafta daha yaşayabileceğini umuyordu.
كانت في التاسعة من العمر وتوقع طبيبها للأعصاب أنها قد تعيش أسبوعين آخرين.

Yaklaşık Dokuz yaşındayken benim olduğu kadar onun da iyiliği için, evlendim.
حين كان فى حوالى التاسعة من أجله و من أجل نفسى فقد تزوجت

Fakat Vito daha Dokuz yaşında ve kalın kafalı.
لكن فيتو في التاسعة من عمره و هو بسيط التفكير

Dokuz, on yaşında falandım. Boyum şu kadardı.
لا بد أني كنت في التاسعة من عمري أو عشر سنوات, كنت بهذا الحجم

Dokuz yaşındayken hayaller görürdüm... azizleri, melekleri, hatta İsa'yı bile görürdüm.
عندما كنت في التاسعة من عمري، كنت أرى بعض الرؤى. رؤى عن القديسين والملائكة، حتى المسيح بذاته.

Ben Dokuz yaşındayken annemle babam öldürüldü.
عندما أنا كنت في التاسعة من عمري كلا أبواي قتلا

Dokuz yaşıma geldiğimde polis kâşifi olmuştum.
أقصد بأني كنت محقق جرائم منذ التاسعة من عمـري

Ben Dokuz yaşındayım. Bu tarz şeylerden hoşlanmam normal.
أنا في التاسعة من المفترض أنني أحب هذه القصص

Dokuz yaşına gelene kadar hep mutluydum.
إنني كنت سعيدة دائماً حتي بلغت التاسعة من عمري.

Ben Dokuz yaşlarındaydım dolu yağdıran bir fırtına olmuştu.
كنت, تقريبا فى التاسعة من عمرى و قد حظينا بتلك العاصفة الثلجية

Dokuz yaşında bir kızım var, Meksika'da annesi ile kalıyor.
طفلة في التاسعة من العمر، تعيش مع أمها في "المكسيك".