"التاسعة من عمري" - Traduction Arabe en Turc

• dokuz

dokuz yaşında iken, Onun bana ait olması gerektiğini biliyordum.
عندما كنت في التاسعة من عمري علمتُ أنها ستكون ملكي

dokuz, on yaşında falandım. Boyum şu kadardı.
لا بد أني كنت في التاسعة من عمري أو عشر سنوات, كنت بهذا الحجم

Ben dokuz yaşındayken annemle babam öldürüldü.
عندما أنا كنت في التاسعة من عمري كلا أبواي قتلا

dokuz yaşına gelene kadar hep mutluydum.
إنني كنت سعيدة دائماً حتي بلغت التاسعة من عمري.

dokuz yaşındayken gözlerimin önünde bir kadın öldürüldü.
وعندما كنت في التاسعة من عمري , امراة قتلت أمام عيني.

İlk yaramı dokuz yaşımda aldım.
تلقيت أول وشم عندما كنت في التاسعة من عمري

Dur lütfen artık! dokuz yaşındayım daha. Çok fena ısırıyor!
توقفي أرجوكِ، أنا في التاسعة من عمري إنها تعضني

Sekiz veya dokuz yaşımdayken arka verandada yalınayak geziniyordum.
عندما كنت في الثامنة او التاسعة من عمري كنت اسير حافي القدمين في الشرفة الخلفية

Taşaklarım dokuz yaşında 31 çekmeyi öğrendiğimden beri bu kadar bitkin düşmemişti.
لم أقم بإرهاق خصيتيّ هكذا منذ بدايتي للإستمناء حينما كنت في التاسعة من عمري

İlk motosikletimi dokuz yaşında almıştım.
حصلت على دراجتي.. عندما كنت في التاسعة من عمري

O bana dokuz yaşındayken kaykay sürmeyi öğretti.
الذي علّمني كيفية ركوب لوح تزلج عندما كنت في التاسعة من عمري

Büyükbabam altı yıl önce tanık olduğu dehşeti bana anlattığında dokuz yaşındaydım, memleketimiz Nashik, Hindistan'da izdihamlarda 39 kişi ölmüştü.
كنت في التاسعة من عمري عندما وصف لي جدي للمرة الأولى الرعب الذي شهده قبل ست سنوات عندما وقع حادث تدافع بشري وقُتل فيه 39 شخصاً في مدينتنا ناشيك، الهند.

dokuz yaşındayken buraya geldik.
"تركنا "فرنسا عندما كنتُ في التاسعة من عمري

Ben dokuz yaşına kadar annemle yaşadım.
لقد عشت مع أمي حتى التاسعة من عمري.

Ben dokuz yaşındayım.", demiştim.
أنا في التاسعة من عمري, صح؟

Evet. dokuz yaşındaydım.
نعم, كنت في التاسعة من عمري

Robert gittiğinde dokuz yaşımdaydım.
كنت في التاسعة من عمري عندما ترك (روبرت) المنزل

Çünkü dokuz yaşındayım.
لأني في التاسعة من عمري.

dokuz yaşındaydım.
لقد كنت في التاسعة من عمري

- dokuz yaşındaydım.
لقد كنتُ في التاسعة من عمري.