| dokuz yaşında iken, Onun bana ait olması gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | عندما كنت في التاسعة من عمري علمتُ أنها ستكون ملكي |
| dokuz, on yaşında falandım. Boyum şu kadardı. | Open Subtitles | لا بد أني كنت في التاسعة من عمري أو عشر سنوات, كنت بهذا الحجم |
| Ben dokuz yaşındayken annemle babam öldürüldü. | Open Subtitles | عندما أنا كنت في التاسعة من عمري كلا أبواي قتلا |
| dokuz yaşına gelene kadar hep mutluydum. | Open Subtitles | إنني كنت سعيدة دائماً حتي بلغت التاسعة من عمري. |
| dokuz yaşındayken gözlerimin önünde bir kadın öldürüldü. | Open Subtitles | وعندما كنت في التاسعة من عمري , امراة قتلت أمام عيني. |
| İlk yaramı dokuz yaşımda aldım. | Open Subtitles | تلقيت أول وشم عندما كنت في التاسعة من عمري |
| Dur lütfen artık! dokuz yaşındayım daha. Çok fena ısırıyor! | Open Subtitles | توقفي أرجوكِ، أنا في التاسعة من عمري إنها تعضني |
| Sekiz veya dokuz yaşımdayken arka verandada yalınayak geziniyordum. | Open Subtitles | عندما كنت في الثامنة او التاسعة من عمري كنت اسير حافي القدمين في الشرفة الخلفية |
| Taşaklarım dokuz yaşında 31 çekmeyi öğrendiğimden beri bu kadar bitkin düşmemişti. | Open Subtitles | لم أقم بإرهاق خصيتيّ هكذا منذ بدايتي للإستمناء حينما كنت في التاسعة من عمري |
| İlk motosikletimi dokuz yaşında almıştım. | Open Subtitles | حصلت على دراجتي.. عندما كنت في التاسعة من عمري |
| O bana dokuz yaşındayken kaykay sürmeyi öğretti. | Open Subtitles | الذي علّمني كيفية ركوب لوح تزلج عندما كنت في التاسعة من عمري |
| Büyükbabam altı yıl önce tanık olduğu dehşeti bana anlattığında dokuz yaşındaydım, memleketimiz Nashik, Hindistan'da izdihamlarda 39 kişi ölmüştü. | TED | كنت في التاسعة من عمري عندما وصف لي جدي للمرة الأولى الرعب الذي شهده قبل ست سنوات عندما وقع حادث تدافع بشري وقُتل فيه 39 شخصاً في مدينتنا ناشيك، الهند. |
| dokuz yaşındayken buraya geldik. | Open Subtitles | "تركنا "فرنسا عندما كنتُ في التاسعة من عمري |
| Ben dokuz yaşına kadar annemle yaşadım. | Open Subtitles | لقد عشت مع أمي حتى التاسعة من عمري. |
| Ben dokuz yaşındayım.", demiştim. | Open Subtitles | أنا في التاسعة من عمري, صح؟ |
| Evet. dokuz yaşındaydım. | Open Subtitles | نعم, كنت في التاسعة من عمري |
| Robert gittiğinde dokuz yaşımdaydım. | Open Subtitles | كنت في التاسعة من عمري عندما ترك (روبرت) المنزل |
| Çünkü dokuz yaşındayım. | Open Subtitles | لأني في التاسعة من عمري. |
| dokuz yaşındaydım. | Open Subtitles | لقد كنت في التاسعة من عمري |
| - dokuz yaşındaydım. | Open Subtitles | لقد كنتُ في التاسعة من عمري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 