dokuz yaşındaki çocuğun önemli bir yazışmayı ileteceğinden emindiniz yani? | Open Subtitles | أذآ أنتِ أعطيتِ طفل في التاسعه من عمره رساله مهمه |
Bu tutkuyu ben de dokuz yaşımda, buranın yakınlarında keşfettim. | TED | وجدت هذه الرغبه ليس بعيداً من هنا، في الواقع، عندما كنت في التاسعه من عمري. |
- Gerçekten dokuz yaşımdaydım. | Open Subtitles | هذه المره الاولى التي كان عمري فيها التاسعه |
Lucas onunla tanıştığında, sanırım o sekizinci ya da dokuzuncu çocuktu. | Open Subtitles | عندما قابلها لوكاس , أعتقد أنهم كانوا في الثامنه أو التاسعه |
dokuzuncu 3 yıllık planın üstün-yerine-getirilmesi şerefine çikolata tayınının haftada 25 grama çıkarıldığın duyuruldu. | Open Subtitles | وعلىشرفالإنجازالعظيمالهائل لخطة الثلاث سنوات التاسعه تمالإعلانعلىأنحصةالشوكولاته سيتم رفعها إلى 25 جرام للأسبوع الواحد |
Saat dokuzda da bütün gardiyanlar görevde ve tüm mahkumlar ayakta. | Open Subtitles | وفي الساعه التاسعه برج المراقبه ممتلىء بالمعدات وجميع من فيه مستيقظون |
Bu akşam dokuzda buluşup birlikte Meksika 'ya gidecektik. - Doğru. | Open Subtitles | من المفترض أن نلتقي اليوم الساعه التاسعه الليله للمغادره إلى المكسيك معا |
Tanrım, dokuz olmuş İşe yarım saat geciktim bile! | Open Subtitles | أوه يا الهي إنها التاسعه أنا متأخر عن العمل بنصف ساعه |
dokuz yaşındaydım. Basketbol hiç ilgimi çekmiyordu. | Open Subtitles | لقد كنت في التاسعه من عمري , ولم أكن مهتما بكره السله |
Böyle yapma adamım. dokuz yaşından beri seni kolluyorum. | Open Subtitles | لا تقل هذا الهراء أنا أحميك منذ كنا فى التاسعه من عمرنا |
Sadece el ele tutuştuk. Daha dokuz yaşındaydık. | Open Subtitles | لقد امسنا بالايادي فقط لقد كنا في التاسعه فقط |
dokuz buçuk yaşında, dün geceden beri onu gören yok. Yukarı çıkmıştı... | Open Subtitles | هو في التاسعه و النصف من عمره لم يراه أحدهم منذ أن ذهب للسرير الليله الماضيه و كان غاضب |
Senin dokuz sembol çevirme çözümün hakkında konuştuğumuzu sanıyor. | Open Subtitles | إنه يعتقد أننا نتحدث عن حلك لمشكله طلب الشفره التاسعه |
Sabah dokuz gibi geçerken uğrarım, bu yüzden önce kahvaltını yap- | Open Subtitles | سوف أمر عليك على الساعه التاسعه , يجب ان تكونى قد انهيت فطورك |
Evet, dokuzuncu delikte kanalizasyon çukuruna top kaçtı. | Open Subtitles | هذا الجورب رطب ومبلل أجل،لقد ظربته إلى المرحاض في الحفره التاسعه وقد كان الغطاء مفتوح |
Ama dokuzuncu arayışımda, bir rezervasyonun iptal olduğunu söylediler. | Open Subtitles | قبل ثمانية عشر شهرا. ولكن عندما اتصلت للمرة التاسعه قالوا ان احدهم قد الغي |
dokuzuncu koridordan bir oda almalısın değil mi tatlım? | Open Subtitles | نعم, وتأكدي أن تحصلي على غرفه تطل على الحفره التاسعه صحيح عزيزتي؟ |
Yalan söylemeyi kes. Önce kapıda saat dokuzda demiştin. | Open Subtitles | كفي عن الكذب فأنتِ قلتِ أنه سيعود في التاسعه حينما فتحتي الباب لنا |
Yarın Londra treniyle gidersin. dokuzda kalkıyor. | Open Subtitles | خذ قطار الغد المتوجه للندن يغادر عند التاسعه. |
Bana bir iyilik yap. Tantra' yı ara ve rezervasyonumu saat dokuza al. | Open Subtitles | افعلي لي معروفاً ، اتصلي على مطعم تانترا و اجلي الحجز إلى الساعه التاسعه |
Harika. Sabahın Dokuzu, | Open Subtitles | عظيم, التاسعه صباحاً |
İzleyecekleriniz California başkanlık önseçim gününde 08:00 ile 09:00 arasında geçmektedir. | Open Subtitles | هذه الاحداث تدور ما بين الساعه الثامنه و التاسعه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |