"التايمز" - Traduction Arabe en Turc

• Times
• Thames
• Time
• dan

Baba, Baba! The Times'ın oyun hakkındaki eleştirilerini öğrenmeden uyuyacak mısın?
أبي ,إنظر ستذهب إلى الفراش بدون أن تعرف تقرير جريدة التايمز

Times Meydanı, gündüz yapılacak Atom Bombası tatbikatından saniyeler öncesinde normal yoğunluğundaydı.
ميدان التايمز لايزال مزدحمًا كعادته قبل ثواني من تدريب القنبلة النووية النهاري

Özür dilerim ama The Times'a dönüşüm için bambaşka bir senaryo planlamıştım.
حسناً،و لكن لدي سيناريو أخر مخطط له بالكامل لعودتي على جريدة التايمز.

Connie The Times'daki şu muhabirin bana diş bilediğini düşünüyor.
كوني تظن أن الصحفية من جريدة التايمز تسعى ضدي شخصياً

Sadece Thames kıyısındaki küçük bir tiyatroda mütevazi bir gösteri.
انه عرض صغير في مسرح صغير على ضفاف نهر التايمز

Los Angeles'da nerede olursan ol, Polis Merkezi ve LA Times binalarınız var.
في حين انه في لوس انجلوس لديك شرطتها، لديك صحيفة لوس أنجلوس التايمز.

Gurkhas purosu içip, limanı işletip The Times okumayı planlıyor.
يُدحن سيجار الغوركاس ، يحتسي النبيذ الأبيض، ويقرأ صحيفة التايمز

Jerns, Times'taki yazıyı görmeyip daha fazla para istemeseydi ya da Pampa, Braht'a özenip sahte komşuluk yapmaya başlamasaydı daha iyiydi.
ربما لو أن ييرنز لم يشاهد مقالة التايمز و طالب بالمزيد من النقود أو إذا لم يطلق على بامبا المثل الأسوأ

Times'takiler bir tufan çıkartarak bir şeyler saklamaya çalıştığımızı söylüyor.
التايمز تقول أننا نحاول اخفاء الأشياء من خلال التسبب بفيضان

Şu kostümle Times Meydanı'na çıkıp bir pasajın el ilanını dağıtıyorum.
أرتدي زي الروبورت في التايمز سكوير و أوزع النشرات على المارة

Times'ın kapağında bunu ilk gördüğümde, Dedim ki, "Harika, Sonunda ilişkilendirebileceğim birşey,
حسناً .. عندما رأيت هذه الصفحة في جريدة التايمز .. قلت في نفسي .. رائع .. هناك شيء يمكنني ان أصل نفسي به ..

Times'ta çeşitli ilginç projelerde çalışmak için bir fırsatım oldu ki bunlardan ikisini sizinle bugün paylaşacağım.
وكانت لدي الفرصة في التايمز للعمل على مجموعة مختلفة من المشاريع المثيرة للاهتمام اثنان منها سأقوم بمشاركتها معكم اليوم

Günümüzde, Times'ta her ay yaklaşık 7000 içerik yayınlanıyor.
الآن، التايمز تنشر تقريباً 7000 قطعة من المحتوى كل شهر.

Times'ın ona ithafen yarım sayfalık bir başyazısı vardı, bir gazeteye göre birinci sınıf bir alanda yer alıyordu.
خصصت التايمز له نصف صفحة من الافتتاحية، ويمكنك أن تتخيل أنها مساحة مميزة لجريدة في قامتها.

Bu da doğuya bakan kunduz gölüyle Times Meydanı'nın yukarıdan görüntüsü.
هذا المنظر فوق التايمز سكوير، مع مستنقع القندس هنا، وبالنظر اتجاه الشرق.

Times gazetesine ilan vereceğim. Yaz lütfen.
سأضع إعلان في مجلة التايمز اجلسي هنا من فضلكِ

Times, iki polisin söyledikleriyle kendini tehlikeye atar mı, bilmiyorum.
لو كانت التايمز ستمشي وراءنا وراء اثنين من الشرطة

Times'ın haberi Mc Oarthyism'de kullanılan karalama taktikleri kokuyor.
تقرير التايمز يفوح منه رائحة وسائل التشويش المعروفة بالمكارثية

Thames Nehri'ndeki rıhtımlara sıra sıra yanaşan gemilerin resimleri gördün, değil mi Nathan?
لقد رأيت صورا للقوارب عند رصيف الميناء. بجوار نهر التايمز أليس كذلك، ناثان؟

Zehirli dev tavşancıl otları Londra Thames Nehri kıyılarını kaplardı.
ستغطي نباتات "هرقل" الضخمة السامة ضفاف نهر التايمز في لندن.

40 yıl önceki dünyayı hayal edin, yalnızca Saturday Evening Post, Time ve Newsweek varken...
تخيلوا كيف كان يبدو العالم قبل 40 سنة عندما كان تصدر مساء يوم السبت فقط صحيفتي التايمز والنيوزويك.

Şirketim hakkında son zamanlarda The Times'dan bir muhabir kız bu ayrımı unutmuş olsa da.
مع أن هذه الصحفية من جريدة التايمز توقفت عن ذلك التمييز